User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your session
Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um deine Sitzung zu verifizieren
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify this session
Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um diese Sitzung zu verifizieren
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Richte deine Kamera auf den QR-Code des anderen Gerätes, um die Sitzung der anderen Person zu verifizieren.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Richte deine Kamera auf den QR-Code des anderen Gerätes, um die Sitzung der anderen Person zu verifizieren.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Scan QR code
QR-Code einlesen
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Can't access an existing %@ session?
Du hast keinen Zugriff auf eine bestehende %@-Sitzung?
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.
Du musst diese Sitzung verifizieren, um deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf lesen zu können.

Öffne Element auf einem deiner anderen Geräte und folge den Anweisungen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Open %@ on your other device
Öffne %@ auf deinem anderen Gerät
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You can only invite one email at a time
Du kannst E-Mail-Einladung nur nacheinander verschicken
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Sobald eingeladene Benutzer ${app_name} beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Waiting for users to join ${app_name}
Warte darauf, dass Benutzer ${app_name} beitreten
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

You can only invite one email at a time
Du kannst E-Mail-Einladung nur nacheinander verschicken
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Unable to decrypt this voice broadcast.
VerEntschlüsselung diesn der Sprachübertragung ist nicht möglich.
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Use bots, bridges, widgets and sticker packs
VerwendNutze Bots, Bridgesücken, Widgets und Sticker-Pakete
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

View poll in timeline
Umfrage inm Verlauf anzeigen
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

View poll in timeline
Zeige Umfrage in der Zeitleiste am Verlauf anzeigen
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen, insbesondere für nicht im Verlauf angezeigte Nachrichten in der Zeitleiste wurde behoben.
Das ganze.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen, insbesondere für nicht im Verlauf angezeigte Nachrichten in der Zeitleiste wurde behoben.
Das ganze.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago

Search