User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Please choose a password.
אנא בחר סיסמה.
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Please choose a username.
אנא בחר שם משתמש.
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
אשר את זהותך על ידי אימות התחברות זו והעניק לו גישה להודעות מוצפנות.
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Interactively Verify by Emoji
אימות אינטראקטיבי על ידי Emoji
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Verify login
אמת כניסה
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
One person
Plural
%1$d people
One
One personאדם אחד
Two
% 1 $ d אנשים
Few
% 1 $ d אנשים
Other
% 1 $ d אנשים
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Verify this session
אמת את המושבפעולה הזהו
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Untrusted sign in
כניסה לא מהימנבטוחה
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Block anyone not part of %s from ever joining this room
חסום ממישהוכל אחד שאינו חלק מ- %s מלהצטרף אי פעם לחדר זה
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Fail-fast
כישלון -מהיר
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Other sessions
מושביםפעולות אחריםות
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Current session
מושבפעולה נוכחית
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
One
יותר מדי בקשות נשלחו. תוכל לנסות שוב בעוד% 1 $ d שנייה …
Two
יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …
Few
יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …
Other
יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
One
מגבה את מקשגיבוי המפתח% d …
Two
מגבה% d מקשיםגיבוי% d המפתחות …
Few
מגבה% d מקשיםהמפתחות …
Other
מגבה% d מקשיםהמפתחות …
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
One
% d מפתח חדש נוסף להפעלה זו.
Two
% d מקשיםפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.
Few
% d מקשיםפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.
Other
% d מקשיםפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
שוחזרו גיבויים עם מקש% d%d מפתח.
Two
שוחזרו גיבויים עם מקשפתחות% d.
Few
שוחזרו גיבויים עם מקשפתחות% d.
Other
שוחזרו גיבויים עם מקשפתחות% d.
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
One
%b משתמש d נאסרנחסם
Two
%b משתמשים d נאסרחסמו
Few
%b משתמשים d נאסרחסמו
Other
%b משתמשים d נאסרחסמו
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

%1$s @ %2$s
%1$s @ %2$s
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Discard changes
בטל שינויים
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

There are unsaved changes. Discard the changes?
יש שינויים שלא נשמרו. למחוק את השינויים?
3 years ago

Search