User avatar

argaman

@@hananx Joined on Jan. 12, 2021

148 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,006 786,065 608 111 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
One
הראה את המכשיר שאיתו תוכל לאמת כעת
Two
הראה את המכשירים שאיתם תוכל לאמת כעת
Few
הראה את המכשירים שאיתם תוכל לאמת כעת
Other
הראה את המכשירים שאיתם תוכל לאמת כעת
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מהימנאומתים או משתמשים מהימנאומתים
3 years ago
User avatar @hananx

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Forgot or lost all recovery options? Reset everything
שכחת או איבדת את כל אפשרויות ההתאוששותגיבוי? אפס הכל
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
One
שלח תמונה בגודל המקורי
Two
שלח תמוננות בגודל המקורי
Few
שלח תמונות בגודל המקורי
Other
שלח תמונות בגודל המקורי
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Choose a PIN for security
בחר PIN לאבטחה
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Too many errors, you've been logged out
שגיאות רבות מדי, יצאת מהחשבון
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Warning! Last remaining attempt before logout!
אַזהָרָה! ניסיון אחרון שנותר לפני היציאה!
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
One
קוד שגוי,% d ניסיון נוסף
Two
קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים
Few
קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים
Other
קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Review your settings to enable push notifications
בדוק את ההגדרות שלך כדי לאפשר התראות דחיפה
3 years ago
User avatar @hananx

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Push notifications are disabled
התראות קופצות מושבתות
3 years ago
Browse all changes for user