User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

@room
@sala
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Group messages
Missatges de grup
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Encrypted group messages
Missatges de grup xifrats
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Try it out
Provar-ho
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Not now
Ara, no
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Els missatges en d'aquesta sala estan xifrats d'extrem a extrem.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
L'administrador del servidor ha desactivat el xifrat d'extrem a extrem per defecte en sales privades i xats personalen missatges directes.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Els missatges d'aquí estan xifrats d'extrem a extrem.

Els missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les claus úniques claus per poder desxifrar-los.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages here are not end-to-end encrypted.
Els missatges d'aquí NO estan xifrats d'extrem a extrem.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats personalMissatges directes
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats personalMissatges directes
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Encrypted direct messages
Missatges directes xifrats
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct messages
Missatges directes
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats personalMissatges directes
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

My display name
El meu àÀlies
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

My username
Nom d'usuari
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

My display name
El meu àlies
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

%1$s removed their display name (it was %2$s)
%1$s ha eliminat el l'àlies (era %2$s)
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Keywords cannot contain '%s'
Les paraules clau no poden contenir '%s'
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Keywords cannot start with '.'
Les paraules clau no poden començar amb '.'
2 years ago

Search