Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
random_r
Changes
41 / 203
/ 203
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Pin sections to home for easy access
Italian
Fissa le sezioni alla pagina principale per un facile accesso
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Add section to home
Italian
Aggiungi sezione a pagina principale
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Unreads
Italian
Non lette
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Recents
Italian
Recenti
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Layout preferences
Italian
Preferenze layout
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Chats
Italian
Chat
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
All chats
Italian
Tutte le chat
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
The created space will be added to %@.
Italian
Lo spazio creato verrà aggiunto a %@.
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
What type of subspace do you want to create?
Italian
Che tipo di sottospazio vuoi creare?
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Create a subspace
Italian
Crea un sottospazio
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Create space within %@
Italian
Crea spazio all'interno di %@
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Italian
Devi avere le giuste autorizzazioni per potere condividere la posizione in tempo reale in questa stanza.
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
You don’t have permission to share live location
Italian
Non hai l'autorizzazione di condividere la posizione in tempo reale
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Check your inbox
Italian
Controlla la posta in arrivo
2 years ago
random_r
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Email not verified
Italian
Email non verificata
2 years ago
random_r
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Italian
English
Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
Italian
Auto-approva i widget di Element Call e consenti accesso a fotocamera / microfono
2 years ago
random_r
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Italian
English
Enable Element Call permission shortcuts
Italian
Attiva scorciatoie di autorizzazione di Element Call
2 years ago
random_r
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Italian
English
Live location
Italian
Posizione in tempo reale
2 years ago
random_r
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Italian
English
This QR code looks malformed. Please try to verify with another method.
Italian
Questo codice QR sembra sbagliato. Prova la verifica con un altro metodo.
2 years ago
random_r
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Italian
English
You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.
Italian
Non potrai accedere alla cronologia dei messaggi cifrati. Reimposta il backup dei messaggi sicuri e le chiavi di verifica per ricominciare.
2 years ago
41 / 203
/ 203
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close