Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ravitg
Changes
4 / 9
/ 9
ravitg
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Creating space…
Hebrew
1 character edited
יצירת מרחב
…
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Creating space…
Hebrew
יצירת מרחב
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Space address
Hebrew
כתובת מרחב
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
Hebrew
קידומת ( ͡° ͜ʖ ͡°) להודעת טקסט רגילה
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Show some useful info to help debugging the application
Hebrew
הראה קצת מידע שימושי לעזור לטיפול בבאגים ביישום
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Show debug info on screen
Hebrew
הראה מידע על באגים במסך
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Doesn't look like a valid email address
Hebrew
נראה שכתובת הדואר האלקטרוני אינה תקפה
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Connect to server
Hebrew
התחבר לשרת
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Looking to join an existing server?
Hebrew
מחפש להצטרף לשרת קיים ?
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Not sure yet? %s
Hebrew
עדיין לא בטוח ? אתה יכול %s
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Communities
Hebrew
קהילות
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Teams
Hebrew
צוותים
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Friends and family
Hebrew
חברים ומשפחה
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
We'll help you get connected
Hebrew
נעזור לך להיות מחובר.
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Who will you chat to the most?
Hebrew
עם מי תדברו הכי הרבה?
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Hebrew
הצפנה קצה לקצה ולא נדרש מספר טלפון. אין פרסומות או כריית מידע.
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Hebrew
בחירת מקום שמירת השיחה שלך , נותנת לך בקרה ועצמאות . מחובר דרך מטריקס.
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Hebrew
תקשורת מאובטחת ועצמאית המעניקה לך את אותה רמת פרטיות כמו שיחה פנים אל פנים בבית שלך.
2 years ago
ravitg
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Messaging for your team.
Hebrew
הודעות לקבוצתך.
2 years ago
ravitg
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You're in control.
Hebrew
אתה בבקרה.
2 years ago
4 / 9
/ 9
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close