Element - Secure Messenger
Element - セキュアメッセンジャー
3 years ago
Element - Secure Messenger
Element - Secure Messengerメッセンジャー
3 years ago
Element - Secure Messenger
Element(エレメントメッセンジャー) - Secure Messenger
3 years ago
Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls.

<b>Element’s features include:</b>
- Advanced online communication tools
- Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers
- Decentralized chat based on the Matrix open source framework
- File sharing securely with encrypted data while managing projects
- Video chats with Voice over IP and screen sharing
- Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps

Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.

<b>Privacy and encrypted messaging</b>
Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.

Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.

<b>Element can be self-hosted</b>
To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.

<b>Own your data</b>
You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.

Element puts you in control in different ways:
1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform

<b>Open messaging and collaboration</b>
You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.

<b>Super secure</b>
Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.

<b>Complete communication and integration</b>
Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.

<b>Pick up where you left off</b>
Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io

<b>Open source</b>
Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
Elementはまったく新しいタイプのメッセンジャーアプリです。

1. あなた自身がプライバシーをコントロールすることを可能にします。
2. Matrixネットワークにいる誰とでも通信できることはもちろん、Slackなどのアプリとの連携によって他のネットワークとも通信ができます。
3. 広告、データ収集、バックドア、ユーザーの囲い込みから逃れることができます。
4.
セキュアなメッセンジャーであると同時に、リモートワークでのグループチャットにも最適です。エンドツーエンドの暗号化を使用して、強力なビデオ会議、ファイル共有、音声通話を提供します。

<b>Elementの特徴</b>
- 高度なオンラインコミュニケーションツール
- 完全に暗号化されたメッセージ
- Matrixオープンソースフレームワークをベースにした分散型のチャット
- プロジェクトを管理しながら、暗号化されたデータで安全にファイル共有
- Voice over IPによるビデオチャットと画面共有
- お気に入りのオンラインコラボレーションツール、プロジェクト管理ツール、VoIPサービス、その他のチームメッセージングアプリと統合可能

Elementは他のメッセージングアプリやコラボレーションアプリとは異なります。安全なメッセージングと分散型(非中央集権)コミュニケーションのためのオープンネットワークであるMatrixで動作します。また、ユーザーが自分のデータやメッセージを最大限にコントロールできるように、セルフホスティングも可能です。

<b>プライバシーと暗号化されたやりとり</b>
Elementは、望ましくない広告、データマイニング、ウォールドガーデンからユーザーを保護します。また、
エンドツーエンド暗号化とクロス署名によってあなたを保護します。

Elementは非中央集権型でオープンソースであるため、他のメッセンジャーアプリとは完全に異なっています。

Elementはあなた自身でサーバーをホストすることも、サーバーを選ぶ
相互署名されたデバイスの検証により、すべてのデータ、1対1のビデオおよび音声通信を保護します。

Elementは、Slackなどのアプリと統合することで、Matrixネットワーク上の誰とでも安全にコミュニケーションをとることができると同時に、プライバシーをコントロールする
ことできます。これによってあなたの

<b>Elementはセルフホスティングが可能</b>
機密
データ会話に関するプライバシーや所有権はあなた自身で管理できるようになります。さらに、あなたは他のElementユーザーと話せるだけでなくオープンネットワークへのアクセスも可能です。とてもセキュアです。

Elementは、オープンな分散型通信の標準規格であるMatrixで動作するため、これらすべてを実現す
の管理を強化するために、Elementはセルフホスティングが可能で、オープンソースの分散型コミュニケーションの標準であるマトリックスベースのホストを選択することもできます。Elementは、プライバシー、セキュリティコンプライアンス、および統合の柔軟性を提供します。

<b>データを所有する</b>
データやメッセージをどこに保管するかは、お客様が決め
ることができています。

Elementではあなたの会話をどのサーバーでホストする
データマイニングやサードパーティからのアクセスされません。

Elementではどのサーバーを使う
か決めることができます。アプリでは、さまざまな方法で選択できます。

1. 開発者がホストする matrix.orgの公開 のパブリックサーバーで無料アカウントを取得します。
2. あなた自身のハードウェアでサーバーを動かし、アカウントを管理します
するか、ボランティアがホストしているパブリックサーバーから選択する。
2. 自分でサーバを実行することにより、アカウントをセルフホストする

3. Element Matrix Servicesのホスティングプラットフォームに登録することで、加入しカスタムサーバー上アカウントを取得できます。

<b>なぜElementを選ぶべきなのか?</b>

<b>データの所有権</b>: 自分でデータやメッセージを保管する場所を決めることができます。あなたが所有権を持ってコントロールすることで、第三者にあなたのデータを渡したり、ビッグデータを収集する巨大テック企業に依存する必要がなくなります。

<b>開かれたネットワークと共同作業
作る。

<b>オープンなメッセージングとコラボレーション
</b>:
Matrixネットワーク内の他の誰とでも、あるいは相手がElementを使っているか、他のMatrixアプリを使っているかどうかに関わらず、またSlack、IRC、XMPPのような他のメッセージングシステムを使っているかどうかに関わらず、チャットてもコミュニケーションすることができます。

<b>はるかにすごく安全</b>:
本物のエンドツーエンド暗号化(会話に参加している者のみ人だけがメッセージを読める)と会話参加者の真正性を確認するためクロス署名によって復号化できる)と、相互署名されたデバイスの検証を行います

<b>完全なる包括的なコミュニケーションの訪れと統合</b>: テキスト、音声通話、
メッセージング、音声および
ビデオ通話、ファイル共有、画面共有、連携機能その他多くの統合、ボット、ウィジェットなどのコミュニケーションに必要な機能の全てが実装されています。ルームを提供します。部屋やコミュニティを立ち上げて作り、連絡を取り合い、物事をスムーズに成し遂げることができます。

<b>いつでもどこでも!中断からの再開は</b>:
すべてのデバイスとウェブ(https://app.element.io)でメッセージの履歴が完全に同期されるためで完全に同期されたメッセージにより、どこにいても連絡を取り合うことができます。https://app.element.io
3 years ago
Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls.

<b>Element’s features include:</b>
- Advanced online communication tools
- Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers
- Decentralized chat based on the Matrix open source framework
- File sharing securely with encrypted data while managing projects
- Video chats with Voice over IP and screen sharing
- Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps

Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.

<b>Privacy and encrypted messaging</b>
Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.

Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.

<b>Element can be self-hosted</b>
To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.

<b>Own your data</b>
You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.

Element puts you in control in different ways:
1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform

<b>Open messaging and collaboration</b>
You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.

<b>Super secure</b>
Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.

<b>Complete communication and integration</b>
Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.

<b>Pick up where you left off</b>
Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io

<b>Open source</b>
Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
Elementはセキュアなメッセンジャーであると同時に、リモートワークでのグループチャットにも最適です。エンドツーエンドの暗号化を使用して、強力なビデオ会議、ファイル共有、音声通話を提供します。

<b>Elementの特徴</b>
- 高度なオンラインコミュニケーションツール
- 完全に暗号化されたメッセージ
- Matrixオープンソースフレームワークをベースにした分散型のチャット
- プロジェクトを管理しながら、暗号化されたデータで安全にファイル共有
- Voice over IPによるビデオチャットと画面共有
- お気に入りのオンラインコラボレーションツール、プロジェクト管理ツール、VoIPサービス、その他のチームメッセージングアプリと統合可能

Elementは他のメッセージングアプリやコラボレーションアプリとは異なります。安全なメッセージングと分散型(非中央集権)コミュニケーションのためのオープンネットワークであるMatrixで動作します。また、ユーザーが自分のデータやメッセージを最大限にコントロールできるように、セルフホスティングも可能です。

<b>プライバシーと暗号化されたやりとり</b>
Elementは、望ましくない広告、データマイニング、ウォールドガーデンからユーザーを保護します。また、エンド・ツー・エンドの暗号化と相互署名されたデバイスの検証により、すべてのデータ、1対1のビデオおよび音声通信を保護します。

Elementは、Slackなどのアプリと統合することで、Matrixネットワーク上の誰とでも安全にコミュニケーションをとることができると同時に、プライバシーをコントロールすることができます。

<b>Elementはセルフホスティングが可能</b>
機密データや会話の管理を強化するために、Elementはセルフホスティングが可能で、オープンソースの分散型コミュニケーションの標準であるマトリックスベースのホストを選択することもできます。Elementは、プライバシー、セキュリティコンプライアンス、および統合の柔軟性を提供します。

<b>データを所有する</b>
データやメッセージをどこに保管するかは、お客様が決めることができます。データマイニングやサードパーティからのアクセスされません。

Elementではどのサーバーを使うか決めることができます。さまざまな方法で選択できます。
1. 開発者がホストする matrix.org のパブリックサーバーで無料アカウントを取得するか、ボランティアがホストしているパブリックサーバーから選択する。
2. 自分でサーバを実行することにより、アカウントをセルフホストする。
3. Element Matrix Servicesのホスティングプラットフォームに加入しカスタムサーバー上でアカウントを作る。

<b>オープンなメッセージングとコラボレーション</b>
Matrixネットワーク上の誰とでも、相手がElementを使っているか、他のMatrixアプリを使っていてもコミュニケーションすることができます。

<b>すごく安全</b>
本物のエンド・ツー・エンドの暗号化(会話に参加している人だけがメッセージを復号化できる)と、相互署名されたデバイスの検証を行います。

<b>包括的なコミュニケーションと統合</b>
メッセージング、音声およびビデオ通話、ファイル共有、画面共有、その他多くの統合、ボット、ウィジェットを提供します。部屋やコミュニティを作り、連絡を取り合い、物事を成し遂げることができます。

<b>中断からの再開は</b>
すべてのデバイスとウェブで完全に同期されたメッセージにより、どこにいても連絡を取り合うことができます。https://app.element.io
3 years ago
Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls.

<b>Element’s features include:</b>
- Advanced online communication tools
- Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers
- Decentralized chat based on the Matrix open source framework
- File sharing securely with encrypted data while managing projects
- Video chats with Voice over IP and screen sharing
- Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps

Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.

<b>Privacy and encrypted messaging</b>
Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.

Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.

<b>Element can be self-hosted</b>
To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.

<b>Own your data</b>
You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.

Element puts you in control in different ways:
1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform

<b>Open messaging and collaboration</b>
You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.

<b>Super secure</b>
Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.

<b>Complete communication and integration</b>
Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.

<b>Pick up where you left off</b>
Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io

<b>Open source</b>
Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
Elementはセキュアなメッセンジャーであると同時に、リモートワーク中のグループチャットに最適な生産性の高いチームコラボレーションアプリです。このチャットアプリは、エンドツーエンドの暗号化を使用して、強力なビデオ会議、ファイル共有、音声通話を提供します。

<b>Elementの特徴</b>
- 高度なオンラインコミュニケーションツール
- 完全に暗号化されたメッセージにより、リモートワーカーでも、より安全な企業コミュニケーションが可能
- Matrixオープンソースフレームワークをベースにした分散型のチャット
- プロジェクトを管理しながら、暗号化されたデータで安全にファイル共有
- Voice over IPによるビデオチャットと画面共有
- お気に入りのオンラインコラボレーションツール、プロジェクト管理ツール、VoIPサービス、その他のチームメッセージングアプリと簡単に統合可能

Elementは、他のメッセージングアプリやコラボレーションアプリとは全く異なります。安全なメッセージングと分散型コミュニケーションのためのオープンネットワークであるMatrix上で動作します。また、ユーザーが自分のデータやメッセージを最大限にコントロールできるように、セルフホスティングを可能にしています。

<b>プライバシーと暗号化されたやりとり</b>
Elementは、望ましくない広告、データマイニング、ウォールドガーデンからユーザーを保護します。また、エンド・ツー・エンドの暗号化と相互署名されたデバイスの検証により、すべてのデータ、1対1のビデオおよび音声通信を保護します。

Elementは、Slackなどのアプリと統合することで、Matrixネットワーク上の誰とでも安全にコミュニケーションをとることができると同時に、プライバシーをコントロールすることができます。

<b>Elementはセルフホスティングが可能</b>
機密データや会話の管理を強化するために、Elementはセルフホスティングが可能で、オープンソースの分散型コミュニケーションの標準であるマトリックスベースのホストを選択することもできます。Elementは、プライバシー、セキュリティコンプライアンス、および統合の柔軟性を提供します。

<b>データを所有する</b>
データやメッセージをどこに保管するかは、お客様が決めることができます。データマイニングやサードパーティからのアクセスされません。

Elementではどのサーバーを使うか決めることができます。さまざまな方法で選択できます。
1. 開発者がホストする matrix.org のパブリックサーバーで無料アカウントを取得するか、ボランティアがホストしているパブリックサーバーから選択する。
2. 自分でサーバを実行することにより、アカウントをセルフホストする。
3. Element Matrix Servicesのホスティングプラットフォームに加入しカスタムサーバー上でアカウントを作る。

<b>オープンなメッセージングとコラボレーション</b>
Matrixネットワーク上の誰とでも、相手がElementを使っているか、他のMatrixアプリを使っているか、あるいは他のメッセージングアプリを使っているかに関わらず、チャットをすることができます。

<b>すごく安全</b>
本物のエンド・ツー・エンドの暗号化(会話に参加している人だけがメッセージを復号化できる)と、相互署名されたデバイスの検証を行います。

<b>包括的なコミュニケーションと統合</b>
メッセージング、音声およびビデオ通話、ファイル共有、画面共有、その他多くの統合、ボット、ウィジェットを提供します。部屋やコミュニティを作り、連絡を取り合い、物事を成し遂げることができます。

<b>中断からの再開は</b>
すべてのデバイスとウェブで完全に同期されたメッセージにより、どこにいても連絡を取り合うことができます。https://app.element.io
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

Manage integrations
マネージインテグレーションを管理
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

.
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

Dial pad
ダイヤルパッド
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

Show less
すべて閉じる表示しない
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

Custom (%@) in %@
カスタム (%@) in %@
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

Filter members
メンバーをフィルター
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOSJapanese

People
人々参加者
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

People
人々
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion removed

Element iOS / Element iOSJapanese

%@ paused calls
%@ 一時停止中の通話
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

%@ paused calls
一時停止した%@ 通話の一時停止
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

1 active call (%@) · %@ paused calls
1つのアクティブな通話 (%@) · %@ 通話の一時停止された通話
3 years ago
No edits found
編集が見つかりません
3 years ago
Message Edits
メッセージを編集する
3 years ago
File %1$s has been downloaded!
ファイル %1$s はダウンロードされました!
3 years ago

Search