User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Poll question or topic
Question ou sujet du sondage
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Create Poll
Créer un sondage
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Poll
Sondage
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Send email addresses and phone numbers to %s
Envoyer des courriels et des numéros de téléphone à %s
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.
Vos contacts sont personnels et privés. Pour découvrir des utilisateurs à partir de vos contacts, nous avons besoin de votre permission pour envoyer les informations des contacts à votre serveur d’identité.
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

The session has been signed out!
La session a été déconnectée !
3 years ago
User avatar Glandos

Marked for edit

Element Android / Element Android App — French

The room has been left!
Le salon a été quitté !
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Choose homeserver
Choisir un serveur d’accueil
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
Impossible de contacter un serveur d’accueil à l’URL %s. Veuillez vérifier votre lien ou choisir manuellement un serveur d’accueil.
3 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Listening for notifications
Écoute des notifications
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Importing account data
Synchronisation initiale :
Importation des données du compte
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Importing left rooms
Synchronisation initiale :
Importation des salons que vous avez quittés
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Importing invited rooms
Synchronisation initiale :
Importation des salons où vous avez été invité
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Synchronisation initiale :
Importation des salons que vous avez rejointChargement des conversations
Cela peut prendre du temps si vous avez rejoint beaucoup de salons
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Importing rooms
Synchronisation initiale :
Importation des salons
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Importing crypto
Synchronisation initiale :
Importation de la cryptographie
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Importing account…
Synchronisation initiale :
Importation du compte…
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Downloading data…
Synchronisation initiale :
Téléchargement des données…
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Initial sync:
Waiting for server response…
Synchronisation initiale :
En attente de la réponse du serveur…
3 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android Store — French

Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
Principaux changements pour cette version : ajout du support pour les indicateurs de présence, dans les conversations privées (attention : les indicateurs de présence sont désactivés sur matrix.org). Réactivation de la prise en charge de Android Auto.
Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.4
3 years ago

Search