Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
你的恢复密钥是一张安全网——如果你忘记了密语口令词组,你可以利用它重获你的已加密消息的访问权。
请将你的恢复密钥保存在一个非常安全的地方,比如密码管理器中(或保险箱里)
2 years ago
Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
正在使用密语口令词组来生成恢复密钥,此过程可能会花费几秒钟。
2 years ago
Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
使用恢复密语口令词组解锁你的已加密历史消息
2 years ago
Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
无法使用此密语口令词组解密备份:请检查你输入的恢复密语口令词组是否正确。
2 years ago
To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
要在此会话中使用密钥备份,请立即使用密语口令词组或恢复密钥进行恢复。
2 years ago
Use a Recovery Passphrase or Key
使用恢复密语口令词组或密钥
2 years ago
Recovery Passphrase
恢复密语口令词组
2 years ago
Generating secure key from passphrase
密语口令词组生成安全密钥
2 years ago
Generating SSSS key from passphrase
密语口令词组生成 SSSS 密钥
2 years ago
Generating SSSS key from passphrase (%s)
密语口令词组生成 SSSS 密钥(%s)
2 years ago
Enter your Key Backup Passphrase to continue.
输入你的密钥备份密语口令词组以继续。
2 years ago
Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
不知道你的密钥备份密语口令词组,你可以 %s。
2 years ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
我们将会在主服务器上为你的密钥保存一份加密拷贝。设置一个密语口令词组来保护你的备份的安全。

为了最大的安全性,此密语口令词组应当与你的账户密码不同。
2 years ago
Please delete the passphrase if you want ${app_name} to generate a recovery key.
如果你想要 ${app_name} 生成一个恢复密钥,请删除密语口令词组
2 years ago
Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
请输入用于加密被导出密钥的密语口令词组。恢复此备份时,必须输入相同的密语口令词组才能导入密钥。
2 years ago
User avatar phardyle

Added to glossary

Element iOSChinese (Simplified) Element iOS

口令词组
2 years ago
User avatar phardyle

Added to glossary

Element AndroidChinese (Simplified) Element Android

口令词组
2 years ago
Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
使用集成管理器(%@)来管理机器人,桥接,小插件和贴包。

集成管理器会收到设置数据,而且能修改小插件,发送房间邀请以及代表你设置权力级别。
2 years ago
Sticker
2 years ago
Are you sure you want to clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.
你确定希望清空所有当前保存在此设备上数据吗?再次登录可以获取你的账数据和消息。
2 years ago

Search