User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Not sure yet? %s
Pas encore sûr ? Vous pouvez %s
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Communities
Communautés
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Teams
Équipes
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Friends and family
Famille et amis
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

We'll help you get connected
Nous allons vous aider à vous connecter.
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Who will you chat to the most?
À qui aller z-vous le plus parler ?
2 years ago
User avatar Glandos

New contributor

Element iOS / Element iOS — French

New contributor 2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Who will you chat to the most?
À qui allez-vous le plus parler ?
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

You are already viewing this thread!
Vous êtes déjà en train de voir ce fil de discussion !
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

View In Room
Voir dans le salon
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Reply in thread
Répondre dans le fil de discussion
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

The command "%s" is recognized but not supported in threads.
La commande « %s » est connue mais non supportée dans les fils de discussion.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

From a Thread
Depuis un fil de discussion
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Tip: Long tap a message and use “%s”.
Indice : Appui long sur un message puis « %s ».
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Les fils de discussion vous permettent de centrer vos conversations sur un sujet, et de les suivre facilement.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Keep discussions organized with threads
Gardez vos conversations organisées avec les fils de discussion
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Shows all threads you’ve participated in
Affiche tous les fils de discussion auxquels vous avez participé
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

My Threads
Mes fils de discussion
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Shows all threads from current room
Affiche tous les fils de discussion du salon actuel
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

All Threads
Tous les fils de discussion
2 years ago

Search