User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Add a local address
Rnu tansa tadigant
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
Ilaq ad tesremdeḍ aya ma yella taxxamt ad tettwaseqdec kan i uttekki d trebbaɛ tigensanin ɣef uqeddac-ik·im agejdan. Ayagi ur yettubeddal ara ɣer sdat.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Singular
%d invitation
Plural
%d invitations
Singular
%d tinubga
Plural
%d n tnubgiwin
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Messages here are not end-to-end encrypted.
Iznan dagi ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

QR code not scanned!
Tangalt QR ur tettusmiḍen ara!
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Share my code
Bḍu tangalt-inu
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

The application is waiting for the PUSH
Asnas yettṛaǧu PUSH
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Delete the address "%1$s"?
Kkes tansa "%1$s"?
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Singular
%d new message
Plural
%d new messages
Singular
1 yi%d Izen amaynut
Plural
%d yiznan imaynuten
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Other published addresses:
Tansiwin-nniḍen i d-yeffɣen:
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

%1$s in %2$s and %3$s
%1$s deg %2$s d %3$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
Singular
Sken ibenkani swayes i tzemreḍ ad tesneqdeḍ tura
Plural
Sken %d ibenkani swayes i tzemreḍ ad tesneqdeḍ tura
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Other
Nniḍen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

1 member
1 uɛeggal
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

ADDRESS
Tansa n texxamt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

What is this room about?
Asentel
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Name
Isem
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

NAME
Isem n texxamt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

New Room
Taxxamt tamaynut
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Create a new room
Rnu taxxamt tamaynut
4 years ago

Search