Changes by Zet @ Element Translations

31 / 32

/ 32

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

• Servers matching IP literals are banned.

Arabic 2 characters edited

• الخوادِم يتحظُر مُطابقة القيم الحرفية للـIP.

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

• Servers matching IP literals are allowed.

Arabic 2 characters edited

• الخوادِم يتسمح بمُطابقة القيم الحرفية للـIP.

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

• Servers matching %s are allowed.

Arabic 3 characters edited

• الخوادِم المُطابقة لـ %s مسموحة.

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

• Servers matching %s are banned.

Arabic 3 characters edited

• الخوادِم المُطابقة لـ %s محظورة.

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

• Servers matching %s are allowed.

Arabic 0 characters edited

• الخادِم المُطابق لـ %s مسموح.

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

• Servers matching %s are banned.

Arabic 0 characters edited

• الخادِم المُطابق لـ %s محظور.

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s changed the topic to: %2$s

Arabic 1 character edited

غيّر %1$sالموضوع إلى: %2$s

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You changed the topic to: %1$s

Arabic 8 characters edited

~~أنتَ قد~~ غيَّرتَ الموضوع إلى: ⁨%1$s⁩

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s changed the topic to: %2$s

Arabic 14 characters edited

~~إنَّ~~غيّر %1$s ~~قد غيَّرَ~~ الموضوع إلى: %2$s

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You removed your display name (it was %1$s)

Arabic 12 characters edited

~~أنتَ قد~~ أزلتَ اسمك الظاهر (~~لقد~~ كان ⁨%1$s⁩)

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s removed their display name (it was %2$s)

Arabic 17 characters edited

~~إنَّ~~أزال %1$s ~~قد أزالَ~~ اسمه الظاهر (~~لقد~~ كان %2$s)

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You changed your display name from %1$s to %2$s

Arabic 8 characters edited

~~أنتَ قد~~ غيّرتَ اسمك الظاهر من ⁨%1$s⁩ إلى ⁨%2$s⁩

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s

Arabic 13 characters edited

~~إنَّ~~غيّر %1$s ~~قد غيَّرَ~~ اسمه الظاهر من %2$s إلى %3$s

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You set your display name to %1$s

Arabic 8 characters edited

~~أنتَ قد~~ عيَّنتَ اسمك الظاهر إلى %1$s

3 years ago

zet24

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s set the main address for this room to %2$s.

Arabic

غير %1$s عنوان الغرفة الى %2$s.

3 years ago

zet24

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

English

Message sent

Arabic

أُرسلت الرسالة

3 years ago

zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

Initial sync:
Downloading data…

Arabic 1 character edited

المزامنة الأولية:
ينزل البيانات…

3 years ago

zet24

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

English

Initial sync:
Downloading data…

Arabic

المزامنة الأولية:
ينزل البيانات

3 years ago

zet24

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

English

Initial sync:
Waiting for server response…

Arabic

المزامنة الأولية:
ينتظر رد الخادم…

3 years ago

zet24

New translation

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s set their display name to %2$s

Arabic

غير %1$s اسمه الى %2$s

3 years ago

31 / 32

/ 32

Search

Project

Language

Action

Author username