User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Unable to play %1$s
Impossible de lire %1$s
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Pause %1$s
Pause %1$s
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Play %1$s
Lire %1$s
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

%1$d minutes %2$d seconds
%1$d minutes %2$d secondes
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

%1$s, %2$s, %3$s
%1$s, %2$s, %3$s
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages.
Afficher les informations des profils les plus récentes (avatar et nom d’affichage) pour tous les messages.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Show latest user info
Afficher les informations utilisateurs les plus récentes
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Away
IndisponibleAbsent
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Busy
Occupé
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Override display name color
Outrepasser la couleur du pseudonyme
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Shared their live location
On partagé leur position en direct
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
${app_name} est parfaite pour le bureau. Les sociétés aux plus gros besoins de sécurité lui font confiance.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

BETA
BÊTA
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
Les fils de discussion sont en cours de développement avec des fonctionnalités nouvelles et excitantes à venir, telles que des notifications améliorées. Nous adorerions avoir vos remarques !
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Threads Beta feedback
Remarques sur les fils de discussion Bêta
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Give Feedback
Emvoyer des remarques
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

BETA
BÊTA
2 years ago
User avatar Glandos

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Reply in thread
Répondre dans le fil de discussion
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Backup has a valid signature from this user.
La sauvegarde a une signature valide de cet utilisateur.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
Si active, vous apparaîtrez toujours hors-ligne aux autres utilisateurs, même lorsque vous utilisez l’application.
2 years ago

Search