Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zet24
Changes
25 / 32
/ 32
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Backup Restored %s !
Arabic
أُستعيد النسخ الاحتياطي %s !
3 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Please enter a recovery key
Arabic
رجاءً أدخل مفتاح الاستعادة
3 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Unlock History
Arabic
فك قفل التأريخ
3 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Importing keys…
Arabic
يستورد المفاتيح…
3 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Downloading keys…
Arabic
ينزّل المفاتيح…
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Importing account data
Arabic
12 characters edited
المُزامنة الأولية:
ي
جري إ
ست
ي
و
رد
مَعلوم
بيان
ات الحِساب
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Importing left rooms
Arabic
6 characters edited
المُزامنة الأولية:
ي
جري إ
ست
ي
و
رد الغُرف المُغادَر مِنها
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Importing invited rooms
Arabic
6 characters edited
المُزامنة الأولية:
ي
جري إ
ست
ي
و
رد الغُرف المَدعو إليها
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Importing invited rooms
Arabic
0 characters edited
المُزامنة الأولية:
يجري إستيرد الغُرف المَدعو إليها
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Arabic
45 characters edited
المُزامنة الأولية:
ي
جري إستير
ستورد المحادثات
هذا قد يستغرق بعض الوقت حسب عد
د الغ
ُ
رف الم
ُ
نضم
ف
إل
يها
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Importing rooms
Arabic
6 characters edited
المُزامنة الأولية:
ي
جري إ
ست
ي
و
رد الغُرف
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Importing account…
Arabic
6 characters edited
المُزامنة الأولية:
ي
جري إ
ست
ي
و
رد الحِساب…
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Downloading data…
Arabic
1 character edited
المزامنة الأولية:
ينز
ّ
ل البيانات…
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Importing account…
Arabic
0 characters edited
المُزامنة الأولية:
يجري إستيرد الحِساب…
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Waiting for server response…
Arabic
0 characters edited
المزامنة الأولية:
ينتظر رد الخادم…
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Initial sync:
Downloading data…
Arabic
0 characters edited
المزامنة الأولية:
ينزل البيانات…
3 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Send key share requests history
Arabic
أرسل سجل طلبات مشاركة المفاتيح
3 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Start audio meeting
Arabic
ابدأ مقابلة صوتية
3 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Start video meeting
Arabic
ابدأ مقابلة فيديو
3 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Report Content
Arabic
0 characters edited
أبلِغ عن المحتوى
3 years ago
25 / 32
/ 32
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close