User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Available methods
Mètodes disponibles
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Notification method
Mètode de notificacions
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Background synchronization
Sincronització en segon pla
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Google Services
Serveis de Google
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose how to receive notifications
Tria com rebre les notificacions
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Could not enable biometric authentication.
No s'ha pogut activar l'autenticació biomètrica.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Reset notification method
Restableix el mètode de notificacions
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Profile tag:
Etiqueta de perfil:
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Failed to register endpoint token to homeserver:
%1$s
No s'ha pogut registrar l'endpoint al servidor:
%1$s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Endpoint successfully registered to homeserver.
'Endpoint' registrat correctament al servidor.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Endpoint Registration
Registre d'endpoint
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Next
Següent
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Els missatges d'aquesta sala estan encriptxifrats d'extrem a extrem.

Els missatges estan protegits i només tu i el destinatari teniu les úniques claus per poder desxifrar-los.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Els missatges d'aquesta sala NO estan encriptxifrats d'extrem a extrem.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

View Decrypted Source
Visualitza el codi font desencriptxifrat
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

+%d
+%d+
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Si us plau, oObre ${app_name} a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Updated %1$s ago
Actualitzada fa %1$s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Temporary implementation: locations persist in room history
Implementació temporal: les ubicacions persisteixen a l'historial de la sala
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Things in this space
Coses en aquest espai
2 years ago

Search