View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_method
English
Notification method
23/190
Key English Catalan State
attachment_type_selector_poll Polls Enquestes
attachment_type_selector_location Location Ubicació
attachment_type_selector_camera Camera Càmera
attachment_type_selector_contact Contact Contacte
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Format de text
message_reaction_show_less Show less Mostra menys
message_reaction_show_more %1$d more %1$d més
room_message_notify_everyone Notify the whole room Notifica a tota la sala
room_message_autocomplete_users Users Usuaris
room_message_autocomplete_notification Room notification Notificació de sala
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Compartició de pantalla ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Compartició de pantalla en curs
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Tria com rebre les notificacions
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Serveis de Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sincronització en segon pla
settings_notification_method Notification method Mètode de notificacions
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Mètodes disponibles
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. No s'ha trobat cap altre mètode a part de Serveis de Google.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. No s'ha trobat cap altre mètode a part de la sincronització en segon pla.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. S'ha trobat %d mètode.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Mètode
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Actualment utilitzant %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Punt final ('endpoint')
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s 'Endpoint' actual: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. No s'ha trobat l'endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Passarel·la ('gateway')
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s 'Gateway' actual: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Compartició d'ubicació en directe
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Nota: aquesta és una funció en proves que utilitza una implementació temporal. Això vol dir que no podràs suprimir el teu historial d'ubicacions i que els usuaris avançats el podran veure fins i tot després de deixar de compartir la teva ubicació en directe en aquesta sala.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Activa la compartició d'ubicació
room_removed_messages %d message removed %d missatge eliminat
Key English Catalan State
settings_new_password New password Contrasenya nova
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Configura les notificacions amb so
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Configuració de notificacions avançada
settings_notification_by_event Notification importance by event Importància de les notificacions per esdeveniment
settings_notification_configuration Notifications configuration Configuració de notificacions
settings_notification_default Default Notifications Notificacions per defecte
settings_notification_emails_category Email notification Notificacions per correu
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Activa les notificacions per correu de %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Per rebre notificacions per correu, has d'associar una adreça de correu electrònic al teu compte de Matrix
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Les paraules clau no poden començar amb '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Les paraules clau no poden contenir '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Mencions i paraules clau
settings_notification_method Notification method Mètode de notificacions
settings_notification_new_keyword Add new keyword Afegeix nova paraula clau
settings_notification_notify_me_for Notify me for Notifica'm de
settings_notification_other Other Altres
settings_notification_ringtone Notification sound So de les notificacions
settings_notifications Notifications Notificacions
settings_notifications_targets Notification Targets Objectius de les notificacions
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostica les notificacions
settings_notification_your_keywords Your keywords Paraules clau
settings_old_password Current password Contrasenya actual
settings_olm_version olm version Versió d'OLM
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Envia dades d'anàlisi
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} recopila dades d'anàlisi anònimes per tal de permetre millorar l'aplicació.
settings_other Other Altres
settings_other_third_party_notices Other third party notices Altres avisos de tercers

Loading…

User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Notification method
Mètode de notificacions
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_method
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 2448