User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
%1$s ، %2$s و %3$d نفر دیگر خواندند
Plural
%1$s ، %2$s و %3$d نفر دیگر خواندند
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Jump to bottom
به پایین بروید
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Close keys backup banner
بستن بنر پشتیبان کلیدها
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Close the create room menu…
باز کردن منوی ایجاد اتاق…
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Open the create room menu
باز کردن منوی ایجاد اتاق
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Open the navigation drawer
کشوی پیمایش را باز کنید
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Send attachment
ارسال ضمیمه
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while.
به نظر می رسد پاسخگویی سرور بسیار طولانی شده‌است، این امر می‌تواند به دلیل اتصال ضعیف یا خطای موجود در سرور باشد. لطفا پس از مدتی دوباره امتحان کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver.
لطفاً هنگامی که شرایط و ضوابط سرور خود را پذیرفتید، دوباره امتحان کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
با شرایط خدمات سرور هویت‌سنجی (%s) موافقت کنید تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل یا شماره تلفن قابل پیدا شدن باشید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
شما در حال حاضر آدرس‌های ایمیل یا شماره تلفن‌ها را در سرور هویت‌سنجی %1$s به اشتراک می گذارید. برای توقف اشتراک آنها باید دوباره به %2$s متصل شوید.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

The verification code is not correct.
کد تائید صحیح نیست.
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Code
کد
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
پیامکی به %s ارسال شده است. لطفاً کد تأیید موجود در آن را وارد کنید.
4 years ago
User avatar hivaa

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
سرور هویت‌سنجی‌ای که انتخاب کرده‌اید هیچگونه شرایط و ضوابطی ندارد. فقط اگر به صاحب سرویس اعتماد دارید ادامه دهید
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
سرور هویت‌سنجی‌ای که انتخاب کرده‌اید هیچگونه شرایط و ضوابطی ندارد. فقط اگر به صاحب سرویس اعتماد دارید ادامه دهید
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Identity server has no terms of services
سرور هویت‌سنجی شرایط و ضوابط استفاده ندارد
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Please enter the identity server url
آدرس سرور هویت‌سنجی را وارد کنید
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Could not connect to identity server
اتصال به سرور هویت‌سنجی امکان پذیر نیست
4 years ago
User avatar hivaa

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Enter an identity server URL
آدرس سرور هویت‌سنجی را وارد کنید
4 years ago

Search