Encrypted by an unverified device
CifrEncriptado por un dispositivo no verificado
4 years ago
Encrypted messages in group chats
Mensajes encriptados en chats de grupaleso
4 years ago
Encrypted messages in group chats
Mensajes cifrencriptados en chats grupales
4 years ago
Encrypted messages in one-to-one chats
Mensajes encriptados en chats uno a uno1:1
4 years ago
Encrypted messages in one-to-one chats
Mensajes cifrencriptados en chats uno a uno
4 years ago
The encryption used by this room is not supported
El cifrado utilizLa encriptación usadoa por esta sala no es compatible
4 years ago
Encryption not enabled
CifradoEncriptación no habilitadoa
4 years ago
Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Los mensajes de esta sala están cifrencriptados de eExtremo a e-a-Extremo. Obtenga más información y verifique a los usuarios en su perfil.
4 years ago
User avatar viccuad

Added to glossary

Element AndroidSpanish Element Android

Encriptación
4 years ago
Encryption enabled
CifradoEncriptación habilitadoa
4 years ago
If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Si cancela ahora, puede perder mensajes y datos cifrencriptados si pierde el acceso a sus inicios de sesión.

También puede configurar la Copia de seguridad segura y administrar sus claves en Configuración.
4 years ago
Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
Tus %2$s y %1$s ahora están configurados.

¡Mantenlos a salvo! Los necesitará para desbloquear mensajes cifrencriptados y proteger la información si pierde todas sus sesiones activas.
4 years ago
Unlock encrypted messages history
Desbloquear el historial de mensajes cifrencriptados
4 years ago
Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
Utilice una sesión existente para verificar eésta, otorgándole acceso a los mensajes cifrencriptados.
4 years ago
Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
El administrador de su servidor ha desactivado el cifradola encriptación de eExtremo a e-a-Extremo de forma predeterminada en salas privadas y mensajes directos.
4 years ago
Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
Su nueva sesión ahora está verificada. Tiene acceso a sus mensajes cifrencriptados y otros usuarios lo verán como de confianza.
4 years ago
Enable encryption
Habilitar el cifradola encriptación
4 years ago
Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
Una vez habilitado, el cifradola encriptación de una sala no se puede deshabilitar. Los mensajes enviados en una sala cifrencriptada no pueden ser vistos por el servidor, solo por los participantes de la sala. Habilitar el cifradola encriptación puede evitaimpedir que muchos bots y puentes funcionen correctamente.
4 years ago
Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Los mensajes de esta sala están encriptados de Extremo-a-Extremo.

Sus mensajes están protegidos con candados y solo usted y el destinatario tienen las claves únicas para desbloquearlos.
4 years ago
Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Los mensajes de esta sala están cifrencriptados de eExtremo a e-a-Extremo.

Sus mensajes están protegidos con candados y solo usted y el destinatario tienen las claves únicas para desbloquearlos.
4 years ago

Search