User avatar overtinkering

Added to glossary

Element Android — Spanish Element Android

Ajustes de Seguridad
a year ago
User avatar overtinkering

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
🔒 Tienes habilitado el cifrado a sesiones verificadas sólo para todas las salas en Ajustes de Seguridad.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
Administre ela las direcciones de correo y/o nuúmeros telefoónico de su cuentas relacionados a tu cuenta de Matrix
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Grant Permission
Otorgar permiso
a year ago
User avatar overtinkering

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — Spanish

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Para recibir un correo electrónico con una notificación, asocie un correo electrónico a su cuenta de matrix
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Para recibir unotificaciones por correo electrónico con una notificación, asocie un, asocia una direccion de correo electrónico a stu cuenta de mMatrix
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Keep discussions organized with threads
Mantén las conversaciones organizadas conusando hilos
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name} necesita permisos para mostrar notificaciones. Las notificaciones pueden mostrar tus mensajes, invitaciones, etc.

Por favor, permite el acceso en las siguientes ventanas emergentesa continuacion, en las ventanas emergentes, permite el acceso para poder visualizar notificaciones.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Cannot DM yourself!
No puede DM usteds MD a ti mismo!
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
No puedes acceder a este mensaje porque el remitente no confía en stu sesión
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Ingresea una frase de seguridad que soólo ustedtú conozcas, que se usa para proteger secretos en stu servidor.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Ingresea una frase secreta que solo ustedtú conozcas y generea una clave para tu copia de respaldo.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Reiniciarás sin historial, ni mensajes, ni dispositivos o usuarios verificados
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Verify yourself & others to keep your chats safe
Verifíquese a ustedcate a ti mismo y a los demás para mantener stus chats seguros
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

You created and configured the room.
Sala creadaCreaste y configurada por ustedste la sala.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Ingresea una frase de seguridad que solo ustedtú conozcas, que se usa para proteger secretos en stu servidor.
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Si cancelas, no podrás leer mensajes cifrados en stu nuevo dispositivo y otros usuarios no confiarán en éleste
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Si cancelas, no podrás leer mensajes cifrados en este dispositivo y otros usuarios no confiarán en éleste
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

New login. Was this you?
Nuevo inicio de sesión detectado . ¿Fue ustedHas sido tú?
a year ago
User avatar overtinkering

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Trusted
Confirmadoable
a year ago

Search