Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Tirifto
Changes
2 / 156
/ 156
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Active voice call
Esperanto
Aktiva voĉvoko
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Incoming video call
Esperanto
Envena vidvoko
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Incoming voice call
Esperanto
Envena voĉvoko
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You declined this call
Esperanto
Vi rifuzis ĉi tiun vokon
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Creating space…
Esperanto
Kreante aron…
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Doesn't look like a valid email address
Esperanto
Tio ne ŝajnas valida retpoŝtadreso
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Open Discovery Settings
Esperanto
Malfermi agordojn de trovado
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Search by name, ID or mail
Esperanto
Serĉi laŭ nomo, identigilo, aŭ retpoŝtadreso
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Create New Space
Esperanto
Krei novan aron
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Space you know that contain this room
Esperanto
Konata aro enhavanta ĉi tiun ĉambron
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Anyone can find the space and join
Esperanto
Ĉiu, kiu povas trovi la aron kaj aliĝi al ĝi
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Space access
Esperanto
Aliro al aro
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Who can access?
Esperanto
Kiu povas aliri?
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Account settings
Esperanto
Agordoj de konto
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You can manage notifications in %1$s.
Esperanto
Vi povas administri sciigojn en %1$s.
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
Esperanto
Sciu, ke sciigoj pri mencioj kaj ĉefvortoj ne estas disponeblaj en ĉifritaj ĉambroj per poŝtelefono.
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Notify me for
Esperanto
Sciigu min pri
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
Esperanto
VI ne ricevos sciigojn al poŝtelefono pri mencioj kaj ĉefvortoj en ĉifritaj ĉambroj.
3 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Keywords
Esperanto
Ĉefvortoj
3 years ago
Tirifto
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
@room
Esperanto
5 characters edited
@room
3 years ago
2 / 156
/ 156
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Tirifto