Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Hubert
Changes
2 / 37
/ 37
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Encrypted group messages
Georgian
დაშიფრული ჯგუფური შეტყობინებები
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Group messages
Georgian
ჯგუფური შეტყობინებები
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Encrypted direct messages
Georgian
დაშიფრული პირდაპირი შეტყობინებები
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Direct messages
Georgian
პირდაპირი შეტყობინებები
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
My username
Georgian
ჩემი მომხმარებლის სახელი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
My display name
Georgian
ჩემი ეკრანის სახელი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Messages containing @room
Georgian
შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს @room
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Messages sent by bot
Georgian
ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
When I’m invited to a room
Georgian
როდესაც მოწვეული ვარ ოთახში
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Msgs in group chats
Georgian
შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Msgs in one-to-one chats
Georgian
შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Msgs containing my user name
Georgian
შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს მომხმარებლის სახელს
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Msgs containing my display name
Georgian
შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს ეკრანის სახელს
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
When rooms are upgraded
Georgian
როდესაც ოთახები განახლებულია
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Encrypted messages in group chats
Georgian
დაშიფრული შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Georgian
დაშიფრული შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Choose LED color, vibration, sound…
Georgian
აირჩიეთ LED ფერი, ვიბრაცია, ხმა…
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Configure Silent Notifications
Georgian
ჩუმი შეტყობინებების კონფიგურაცია
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Configure Call Notifications
Georgian
ზარის შეტყობინებების კონფიგურაცია
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Configure Noisy Notifications
Georgian
ხმაურიანი შეტყობინებების კონფიგურაცია
2 months ago
2 / 37
/ 37
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Hubert