Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Hubert
Changes
1 / 37
/ 37
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Georgian
111 characters edited
aaa
გააკეთეთ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ, რომლითაც შეგიძლიათ დაადასტუროთ ეს მოწყობილობა.
a month ago
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Cross-Signing is not enabled
Georgian
1 character edited
ჯვარედინი ხელმოწერა არ არის ჩართული
.
a month ago
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Image.
Georgian
1 character edited
სურათი
.
a month ago
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Georgian
2 characters edited
Singular
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია
.
Plural
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია
.
a month ago
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
${app_name} needs permission to access your microphone to perform audio calls.
Georgian
1 character edited
${app_name} საჭიროებს ნებართვას მიკროფონის წვდომაზე, რათა შეასრულოს აუდიო ზარები
.
a month ago
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Georgian
1 character edited
გთხოვთ, გახსნათ ${app_name} სხვა მოწყობილობაზე, რომელსაც შეუძლია გაშიფროს ეს შეტყობინება, რათა გააგზავნოს გასაღებები ამ სესიაზე
.
a month ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Integrations are disabled
Georgian
ინტეგრაციები გამორთულია
2 months ago
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This server does not provide any policy.
Georgian
1 character edited
ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას
.
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This server does not provide any policy.
Georgian
ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Third party libraries
Georgian
მესამე მხარის ბიბლიოთეკები
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Your identity server policy
Georgian
თქვენი იდენტობის სერვერის პოლიტიკა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Your homeserver policy
Georgian
თქვენი ჰომესერვერის პოლიტიკა
2 months ago
Hubert
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
${app_name} policy
Georgian
2 characters edited
${app_n
am
e} პოლიტიკა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
${app_name} policy
Georgian
${app_ne} პოლიტიკა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Integration manager
Georgian
ინტეგრაციის მენეჯერი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Allow integrations
Georgian
ინტეგრაციების ნებართვა
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Identity server
Georgian
იდენტობის სერვერი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Homeserver
Georgian
ჰომესერვერი
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Logged in as
Georgian
შესული როგორც
2 months ago
Hubert
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Authentication
Georgian
ავტორიზაცია
2 months ago
1 / 37
/ 37
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
aaaგააკეთეთ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ, რომლითაც შეგიძლიათ დაადასტუროთ ეს მოწყობილობა.