User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

A simplified Element with optional tabs
Un Element simplifié avec des onglets optionnels
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Enable new layout
Activer la nouvelle présentation
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android Store — French

New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
La nouvelle présentation de l’application est disponibles dans les paramètres expérimentaux. Essayez-là !
Correction de problèmes sur les notifications manquantes, et la synchronisation incrémentale lente.
Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Try it out
Essayez
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Tap top right to see the option to feedback.
Appuyez en haut à droite pour les options des avis.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Give Feedback
Donner mon avis
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.
Accédez à vos espaces (en bas à droite) plus rapidement et facilement qu’avant.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Access Spaces
Accéder aux espaces
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.
Pour simplifier Element, les onglets sont désormais facultatifs. Gérez les depuis le menu en haut à droite.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Welcome to a new view!
Bienvenu dans une nouvelle vue !
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

This is where your unread messages will show up, when you have some.
C'est ici que vos messages non-lus s’afficheront lorsque vous en aurez.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Nothing to report.
Rien à signaler.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
La messagerie sécurisée tout-en-un pour les équipes, les amis, et les organisations. Créez une discussion ou rejoignez un salon pour démarrer.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Welcome to ${app_name},
%s.
Bienvenue dans ${app_name},
%s.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
Les espaces sont un nouveau moyen de grouper les salons et les gens. Ajoutez un salon, ou créez en un nouveau à l’aide du bouton en bas à droite.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

%s
is looking a little empty.
%s
a l’air un peu vide.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) that you don’t use anymore.
Singular
Pensez à vous déconnecter des anciennes sessions (%1$d jour ou plus) que vous n’utilisez plus.
Plural
Pensez à vous déconnecter des anciennes sessions (%1$d jours ou plus) que vous n’utilisez plus.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Inactive sessions
Sessions inactives
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Verify or sign out from unverified sessions.
Vérifier ou déconnecter les sessions non vérifiées.
2 years ago
User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

Unverified sessions
Sessions non vérifiées
2 years ago

Search