User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
傳送純文字訊息，不將它們解轉譯為 markdown
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Failed to import keys
無法匯入金鑰失敗
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Waiting for %s…
正在等待 %s……
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Almost there! Waiting for confirmation…
就快完成了！正在等待確認……
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Messages in this chat will be end-to-end encrypted.
此聊天中的訊息將會是端到對端加密。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
此聊天中的訊息有端到對端加密。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
在此聊天室中的訊息已端到對端加密。取得更多資訊並在使用者的個人檔案中驗證他們。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
如果您現在取消，您可能會失去對存取已加密訊息與資料的存取權，如果您失去對您登入的存取權的話存取您的登入。

您也可以在設定中設定安全備份與管理您的金鑰。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
您的 %2$s 與 %1$s 現在設定好了。

請確保護它們的安全！如果您遺失所有作用中失去所有活躍的工作階段，您將會需要它們來解鎖已加密的訊息並保護資訊。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Synchronizing Master key
正在同步主控金鑰
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Generating secure key from passphrase
正在從通關安全密語生成安全金鑰
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Don’t use your account password.
不要重使用您的帳號密碼。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Recovery Passphrase
復原通關安全密語
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This QR code looks malformed. Please try to verify with another method.
這個 QR code 碼的格式似乎不正確。請嘗試使用其他方法進行驗證。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
使用此工作階段來驗證新的，讓它可以存取已加密的訊息。
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unlock encrypted messages history
解鎖已加密的訊息歷史
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
取得最新版本的建構（注意：您可能會無法登入）
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Nightly build
Nightly 版本每夜建構
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Remove…
移除……
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Cannot find secrets in storage
在儲存空間中找不到秘密
a year ago

Search