User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The email link which has not been clicked yet
Le lien dans l'e-mail qui n'a pas encore été suivi
7 years ago
User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unable to register : email ownership failure
Impossible de s'inscrire : erreur sur le propriétaire de l'e-mail
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — French

Video group call from %@: '%@'
Appel vidéo groupé de %@ : '%@'
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — French

Group call from %@: '%@'
Appel groupé de %@ : '%@'
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@: * %@ %@
%@ : * %@ %@
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@ in %@: %@
%@ dans %@ : %@
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — French

%@: %@
%@ : %@
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation completed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Translation completed 7 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Committed changes 7 years ago
User avatar kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Le carnet d'adresses est utilisé pour rechercher des utilisateurs par e-mail et numéro de téléphone sur Riot.
7 years ago
User avatar kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
Le microphone est utilisé pour prendre des vidéos et passer des appels.
7 years ago
User avatar kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
La bibliothèque photo est utilisée pour envoyer des photos et des vidéos.
7 years ago
User avatar kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
La caméra est utilisée pour prendre des photos, des vidéos et passer des appels vidéo.
7 years ago
User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Home Server:
Serveur domestique :
7 years ago
User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

This Home Server would like to make sure you are not a robot
Ce Serveur domestique souhaite s'assurer que vous n'êtes pas un robot
7 years ago
User avatar xonel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Home Server URL
URL du serveur domestique
7 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Committed changes 7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Room contains unknown sessions
Le salon contient des périphériqueappareils inconnus
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Messages non envoyés car des périphériqueappareils inconnus sont présents. %1$s or %2$s maintenant ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Show Session List
Afficher la liste des périphériqueappareils
7 years ago

Search