User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Private
プライベート
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Unknown access setting (%s)
不明のアクセス設定（%s）
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Anyone can knock on the room, members can then accept or reject
誰でもノックができ、メンバーがその参加を承認または拒否できます
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
現在の部屋一覧可視性状態を取得できません（%1$s）。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Publish this room to the public in %1$s's room directory?
この部屋を%1$sの部屋一覧に公開しますか？
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Unpublish this address
アドレスを非公開にする
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Publish this address
アドレスを公開
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
同じホームサーバー（%1$s）の他のユーザーがこの部屋を見つけられるようにアドレスを設定できます。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Local Addresses
ローカルアドレス
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

New published address (e.g. #alias:server)
新しい公開アドレス（例: #alias:server)
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

No other published addresses yet, add one below.
他にの公開アドレスがはまだありません。以下から追加できます。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

No other published addresses yet.
他の公開アドレスはまだありません。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

No other published addresses yet, add one below.
他に公開アドレスがありません。以下から追加できます。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Unpublish the address "%1$s"?
"%1$s"を非公開にしますか？
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Publish
公開
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Publish a new address manually
手動で新しいアドレスを公開
3 years ago
User avatar jsagawa92

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

Other published addresses:
他の公開アドレス
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.
公開されたアドレスを通して、どのサーバーのどのユーザーでもこの部屋に参加できます。アドレスを公開するには、まずローカルアドレスとして設定する必要があります。
3 years ago
User avatar jsagawa92

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Published Addresses
公開アドレス
3 years ago
User avatar jsagawa92

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory.
部屋のアドレスと及び部屋一覧における可視性を管理できます。
3 years ago

Search