%1$s left
Ostáva %1$s
2 years ago
Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.

This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.
Ostatní používatelia v priamych správach a miestnostiach, do ktorých sa pripojíte, si môžu pozrieť úplný zoznam vašich relácií.

To im poskytuje istotu, že sa s vami naozaj rozprávajúkomunikujú naozaj s vami, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý sem zadáte.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.

This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.
Ostatní používatelia v priamych správach a miestnostiach, do ktorých sa pripojíte, si môžu pozrieť úplný zoznam vašich relácií.

To im poskytuje istotu, že komunikujú naozaj s vami, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý sem zadáte.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Renaming sessions
Premenovanie relácií
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.

Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.
Neaktívne relácie sú relácie, ktoré ste určitý čas nepoužívali, ale naďalej dostávajú šifrovacie kľúče.

Odstránenie neaktívnych relácií zvyšuje bezpečnosť a výkon a uľahčuje identifikáciu podozrivých nových relácií.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Inactive sessions
Neaktívne relácie
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but not been cross-verified.

You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.
Neoverené relácie sú relácie, do ktorých ste sa prihlásili pomocou svojich prístupových údajov, ale ktoré neboli krížovo overené.

Mali by ste si byť obzvlášť istí, že tieto relácie poznáte, pretože by mohli predstavovať neoprávnené použitie vášho konta.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Unverified session
Neoverená relácia
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Verified sessions are anywhere you are using Element after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.

This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.
Overené relácie sú všade tam, kde používate Element po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení svojej totožnosti inou overenou reláciou.

To znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdenie pre ostatných používateľov, že tejto relácii dôverujete.
2 years ago
Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.

This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.
Overené relácie sú všade tam, kde používate toto konto po zadaní svojejho prístupového hesla alebo po potvrdení svojej totožnosti inou overenou reláciou.

To znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdenie pre ostatných používateľov, že tejto relácii dôverujete.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Verified sessions
Overené relácie
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Got it
Rozumiem
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Review to ensure your account is safe.
Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

You have unverified sessions
Máte neoverené relácie
2 years ago
Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.

This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.
Overené relácie sú všade tam, kde používate toto konto po zadaní svojej prístupového hesla alebo po potvrdení svojej totožnosti inou overenou reláciou.

To znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdenie pre ostatných používateľov, že tejto relácii dôverujete.
2 years ago
Singular
Sign out of %1$d session
Plural
Sign out of %1$d sessions
One
Odhlásiť sa z %@1$d relácie
Few
Odhlásiť sa z %@1$d relácií
Other
Odhlásiť sa z %@1$d relácií
2 years ago
Singular
Sign out of %1$d session
Plural
Sign out of %1$d sessions
One
Odhlásiť sa z %@ relácie
Few
Odhlásiť sa z %@ relácií
Other
Odhlásiť sa z %@ relácií
2 years ago
Sign out
Odhlásiť sa
2 years ago
Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Voice broadcast
Hlasové vysielanie
2 years ago

Search