Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Besnik
Changes
137 / 287
/ 287
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Verification Conclusion
Albanian
Përfundim Verifikimi
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Reacted with: %s
Albanian
Reagoi me: %s
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Poll
Albanian
Pyetësor
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Sticker
Albanian
Ngjitës
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
If you don’t know your password, go back to reset it.
Albanian
Nëse s’e dini fjalëkalimin, kthehuni mbrapsht që ta ricaktoni.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Please use the international format (phone number must start with '+')
Albanian
Ju lutemi, përdorni formatin ndërkombëtar (numrat e telefonave duhet të fillojnë me '+')
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Enter the address of the server you want to use
Albanian
Jepni adresën e shërbyesit që doni të përdoret
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
You made the room invite only.
Albanian
E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
You made the room public to whoever knows the link.
Albanian
E bëtë dhomën publike për këdo që di lidhjen.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
You made no changes
Albanian
S’bëtë ndryshime
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Remove from favorites
Albanian
Hiqe prej të parapëlqyerve
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Add to favorites
Albanian
Shtoje te të parapëlqyerit
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Ignore user
Albanian
9 characters edited
Bllokoj
Shpërfill
e përdoruesin
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
IGNORE USER
Albanian
10 characters edited
BLLOKOJENI
SHPËRFILLE
PËRDORUESIN
4 years ago
Besnik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Albanian
15 characters edited
Singular
%1$s, %2$s dhe %3$d tjetër i lexuar
Plural
%1$s, %2$s
and
dhe
%3$d
others read
të tjerë të lexuar
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Albanian
66 characters edited
Singular
%1$s, %2$s dhe %3$d tjetër i lexuar
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Code
Albanian
Kod
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.
Albanian
Shtoni një skedë enkas për njoftime të palexuar në skenën kryesore.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:
%s
Albanian
Dhoma është krijuar, por disa ftesa s’janë dërguar, për arsyen vijuese:
%s
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Set Up Secure Backup
Albanian
Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt
4 years ago
137 / 287
/ 287
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close