Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Besnik
Changes
130 / 287
/ 287
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Only display number of unread messages in a simple notification.
Albanian
Shfaq vetëm numrin e mesazheve të palexuar, në një njoftim të thjeshtë.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Show details like room names and message content.
Albanian
Shfaq hollësi, të tilla si emra dhomash dhe lëndë mesazhesh.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Show content in notifications
Albanian
Shfaq lëndë në njoftime
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
Albanian
Aktivizoni të dhëna biometrike specifike për pajisjen, bie fjala, shenja gishtash dhe njohje fytyre.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Enable biometrics
Albanian
Aktivizo të dhëna biometrike
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Configure protection
Albanian
Formësoni mbrojtjen
3 years ago
Besnik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Protect access using PIN and biometrics.
Albanian
10 characters edited
Mbroni hyrjen duke përdorur PIN dhe
të dhëna
biometrik
a
e
.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Protect access using PIN and biometrics.
Albanian
Mbroni hyrjen duke përdorur PIN dhe biometrika.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Protect access
Albanian
Mbro hyrjen
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
Albanian
111 characters edited
Singular
Shfaq pajisjen me të cilën mund të bëni verifikim tani
Plural
Shfaq %d pajisjet me të cilat mund të bëni verifikim tani
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Albanian
Do t’ia nisni pa historik, pa mesazhe, pa pajisje të besuar apo përdorues të besuar
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
If you reset everything
Albanian
Nëse riktheni gjithçka te parazgjedhjet
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Albanian
Bëjeni këtë vetëm nëse s’keni pajisje tjetër me të cilën të verifikoni këtë pajisje.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Reset everything
Albanian
Rikthe gjithçka te parazgjedhjet
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Albanian
Harruat ose humbët krejt mundësitë e rimarrjes? Riujdisni gjihçka
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Albanian
E detyron të hidhet tej sesionin e tanishëm outbound në një dhomë të fshehtëzuar
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
You joined.
Albanian
Erdhët.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
%s joined.
Albanian
$s erdhi.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Albanian
Mesazhet në këtë dhomë s’fshehtëzohen skaj-më-skaj.
3 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Leave
Albanian
Braktise
3 years ago
130 / 287
/ 287
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close