Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zet24
Changes
13 / 32
/ 32
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Time to put a face to the name
Arabic
يمكنك تغييرها في أي وقت
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Add a profile picture
Arabic
أضف صورة لللاحة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You can change this later
Arabic
يمكنك تغييره لاحقًا
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Display Name
Arabic
الاسم العلني
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Choose a display name
Arabic
اختر الاسم العلني
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Your account %s has been created
Arabic
أُنشئ حسابك %s.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Congratulations!
Arabic
مبارك!
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Take me home
Arabic
انقلني للمنزل
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Personalize profile
Arabic
خصص لاحتك
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Connect to server
Arabic
اتصل بخادم
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Looking to join an existing server?
Arabic
ترغب في الانضمام لخادم موجودٍ سلفًا؟
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Skip this question
Arabic
تخط هذا السؤال
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Communities
Arabic
مجتمعات
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Teams
Arabic
فِرق
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Friends and family
Arabic
الأصدقاء والعائلة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Who will you chat to the most?
Arabic
من أكثر من تحادثهم؟
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Secure messaging.
Arabic
مراسلات آمنة.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You're in control.
Arabic
أنت المتحكم.
2 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Own your conversations.
Arabic
1 character edited
تحكم في محادثاتك
.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Own your conversations.
Arabic
تحكم في محادثاتك
2 years ago
13 / 32
/ 32
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
zet24