Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
wrott
Changes
13 / 18
/ 18
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
This is not a valid Matrix server address
Russian
14 characters edited
Невер
Это недействитель
ный адрес сервера Matrix
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please review and accept the policies of this homeserver:
Russian
24 characters edited
Пожалуйста
,
ознакомьтесь и примите
соглашение с
правила
ми
этого
домашнего
сервера:
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please review and accept the policies of this homeserver:
Russian
10 characters edited
Пожалуйста ознакомьтесь и п
одтверд
рим
ите согла
с
шен
ие с правилами этого сервера:
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please review and accept the policies of this homeserver:
Russian
8 characters edited
Пожалуйста ознакомьтесь и подтвердите согласие с п
олитикой
равилами
этого сервера:
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Russian
16 characters edited
Не удалось проверить адрес электронной почты: убедитесь, что вы перешли по
присланной ссылке
ссылке из сообщения
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Russian
23 characters edited
Не удалось проверить
email
адрес электронной почты
: убедитесь, что вы перешли по присланной ссылке
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
This phone number is already defined.
Russian
10 characters edited
Этот номер телефона уже
определён
используется
.
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
This doesn’t look like a valid email address
Russian
15 characters edited
Это не похоже на
действительный
адрес электронной почты
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Incorrect username and/or password
Russian
6 characters edited
Не
вер
правиль
ный логин и/или пароль
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Submit
Russian
6 characters edited
Отправи
Пода
ть
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Sorry, no external application has been found to complete this action.
Russian
38 characters edited
К сожалению,
внешнее приложение
для выполнения этого действия не найдено
внешнее приложение
.
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Russian
6 characters edited
Вы,
кажется
наверное
, трясете телефон в отчаянии. Хотите открыть экран отчета об ошибке?
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Russian
53 characters edited
Похоже вы разочарованы, раз
Вы, кажется,
тряс
ё
е
те телефон
ом. Хотите сообщить
в отчаянии. Хотите открыть экран отчета
об ошибке?
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
Russian
19 characters edited
Пожалуйста опишите ошибку. Что вы делали? Что вы
ожида
хоте
ли получить? Что
на самом деле
произошло?
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Send screenshot
Russian
11 characters edited
Отправить с
криншот
нимок экрана
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
Russian
9 characters edited
Показать все комнаты в списке комнат, в том числе с
чувствитель
откровен
ным содержанием.
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Show rooms with explicit content
Russian
8 characters edited
Показать комнаты с
деликат
откровен
ным содержанием
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Room directory
Russian
6 characters edited
Список
Каталог
комнат
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Filter room names
Russian
2 characters edited
Фильтр названи
я
й
комнат
ы
3 years ago
wrott
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Success
Russian
7 characters edited
Выполне
Удач
но
3 years ago
13 / 18
/ 18
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
НеверЭто недействительный адрес сервера Matrix