User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Preferences
Параметрыредпочтения
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
Active call ·
Plural
%1$d active calls ·
One
%1$d Активный вызов ·
Few
%1$d активных вызова ·
Other
%1$d активных вызовов ·
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Save it on a USB key or backup drive
Сохраните на USB-ключ или резервное хранилище.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Потоки помогают вестихранить ваши разговоры легко, разбпо темам и легко отслеживаять их тематически.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Join replacement room
Присоединиться к изменёзамещенной комнате
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Unnamed Room
Комната без названияБезымянная Комната
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Please contact your homeserver admin for further information
Для получения дополнительной информации обратитесь к администратору вашего домашнего сервера
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

It looks like your homeserver does not support Spaces yet
Похоже, что ваш домашний сервер пока не поддерживает пПространства
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Explore rooms
СписокИсследуйте комнаты
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
One
%d человек, которого вы знаете, уже присоединился
Few
%d людей, которых вы знаете, уже присоединились
Other
%d человеклюдей, которых вы знаете, уже присоединились
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
One
%d человек, которого вы знаете, уже присоединился
Few
%d человекалюдей, которых вы знаете, уже присоединились
Other
%d человек, которых вы знаете, уже присоединились
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below.
В настоящее время вы не используете сервер идентификацииобнаружения. Чтобы приглашать членов команды и быть доступным для них, настройте один из них ниже.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Добавьте некоторые детали, чтобы помочь людям обнаружираспознать его. Вы сможете изменить их в любой момент.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Добавьте некоторые детали, чтобы помочь людям идентифицироваобнаружить его. Вы сможете изменить их в любой момент.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Screenshot
Скриншотнимок экрана
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Ваш домашний сервер (%1$s) предлагает использовать %2$s для вашего сервера идентификацииобнаружения
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

or another cross-signing capable Matrix client
или другой, поддерживаемый кросс-подпись Matrix клиент клиент Matrix поддерживающий перекрестную подпись
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Save it on a USB key or backup drive
Сохраните на USB-ключ или резервный диское хранилище.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Save it on a USB key or backup drive
Сохраните на USB-флешкуключ или резервный диск.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Что-то из этого может быть скомпрометированопоставлено под угрозу:

- Ваш пароль
- Ваш домашний сервер
- Это устройство или другое устройство
- Интернет-соединение, используемое этим или другим устройством

Мы рекомендуем вам немедленно изменить свой пароль и ключ восстановления в настройках.
3 years ago

Search