User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
Шифрование было неправильно настроено, поэтому вы не можете отправлять сообщения. Нажмите, чтобы открыть настройки.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
Шифрование былнастроено неправильно настроено, поэтому вы не можете отправлять сообщения. Пожалуйста, обратитесь к администратору, чтобы восстановить работу шифрования.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

You do not have permission to post to this room.
У вас нет правзрешения писать сообщения в этой комнате.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

You do not have permission to post to this room.
У вас нет прав писать сообщения в этом чй комнате.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Unbanning user will allow them to join the space again.
Разблокирование пользователя позволит ему снова присоединиться к пространству опять.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Unbanning user will allow them to join the room again.
Разблокирование пользователя позволит ему снова присоединиться к комнате опять.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.
Блокировка пользователя удалит его из этого пространства и не позволит ему присоединиться свноваь.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Блокировка пользователя удалит его из этой комнаты и не позволит ему присоединиться к ней свноваь.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Пользователь будет выгнан из этой комнаты.

Чтобы предотвратить его повторное присоединение, вы должны забанилокировать его.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

The user will be removed from this space.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Выгнанный пПользователь будет удалёвыгнан из этого пространства.

Чтобы предотвратить его повторное присоединение, вы должны заблокировать его.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Выгнанный пПользователь будет удалёвыгнан из этой комнаты.

Чтобы предотвратить его повторное присоединение, вы должны забанить его.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Вы не сможете отменить это изменение, поскольку вы понижаете себя в добственный полжностимочия, а если вы последний привилегированный пользователь в комнате, то восстановить привилегии будет невозможно.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Direct Messages
ПРЯМЫЕ ЧАТЫСООБЩЕНИЯ
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Information
Element Информация
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

The remote side failed to pick up.
Вызываемый абонент не отвечаетсмог ответить.
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Call ended
Вызов закончвершен
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Incoming call ringtone
Мелодия звонквходящего вызова
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Ask for confirmation before starting a call
СЗапрашивать подтверждение перед началом звонкома
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Did not contain valid JSON
Не содержит допустимого JSON
3 years ago
User avatar wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Malformed JSON
ПоврежденныйНеверный формат JSON
3 years ago

Search