User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Error fetching polls.
Errore di recupero dei sondaggi.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Load more polls
Carica più sondaggi
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Displaying polls
Visualizzazione sondaggi
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
Singular
Non ci sono sondaggi passati nell'ultimo giorno.
Carica più sondaggi per vedere quelli dei giorni precedenti.
Plural
Non ci sono sondaggi passati negli ultimi %1$d giorni.
Carica più sondaggi per vedere quelli dei giorni precedenti.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
Singular
Non ci sono sondaggi attivi nell'ultimo giorno.
Carica più sondaggi per vedere quelli dei giorni precedenti.
Plural
Non ci sono sondaggi attivi negli ultimi %1$d giorni.
Carica più sondaggi per vedere quelli dei giorni precedenti.
a year ago
User avatar random_r

Translation changed

Element Android / Element Android App — Italian

Your homeserver does not support listing threads yet.
Il tuo homeserver non supporta ancora l'elenco di conversazioni.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

There are no past polls in this room
In questa stanza non ci sono sondaggi passati
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

There are no active polls in this room
In questa stanza non ci sono sondaggi attivi
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Past polls
Sondaggi passati
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Active polls
Sondaggi attivi
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Poll history
Cronologia sondaggi
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Voice broadcast
Trasmissione vocale
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Poll history
Cronologia sondaggi
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

selected
selezionato
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Due to decryption errors, some votes may not be counted
A causa di errori di decifrazione, alcuni voti potrebbero non venire contati
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Unable to play this voice broadcast.
Impossibile avviare questa trasmissione vocale.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Started a voice broadcast
Iniziata una trasmissione vocale
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Italian

%@ started a voice broadcast
%@ ha iniziato una trasmissione vocale
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Ended the poll
Sondaggio terminato
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Due to decryption errors, some votes may not be counted
A causa di errori di decifrazione, alcuni voti potrebbero non venire contati
a year ago

Search