Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ZiriSut
Changes
107 / 136
/ 136
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Only supported in encrypted rooms
Kabyle
Yettusefrak kan deg texxamin yettwawgelhen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Set a new account password…
Kabyle
Sbadu awal uffir amaynut n umiḍan...
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Could not save media file
Kabyle
Ur yezmir ara ad isekles afaylu n umidya
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Generating SSSS key from recovery key
Kabyle
Asirew n tsarut SSSS seg tsarut n tririt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Generating SSSS key from passphrase (%s)
Kabyle
Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt (%s)
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Generating SSSS key from passphrase
Kabyle
Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Please enter a recovery key
Kabyle
Ttxil-k·m sekcem tasarut n tririt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Scan their code
Kabyle
Siggez tangalt-a
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Verification Sent
Kabyle
Asenqed yettwazen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
%s accepted
Kabyle
%s yettwaqbal
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
%s canceled
Kabyle
%s yettwasefsex
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Waiting…
Kabyle
Yettṛaǧu...
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Sticker
Kabyle
Astiker.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Audio
Kabyle
Ameslaw.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Image.
Kabyle
Tugna.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Video.
Kabyle
Tavidyut.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Not secure
Kabyle
Mačči d aɣelsan
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Enable encryption
Kabyle
Rmed awgelhen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Other sessions
Kabyle
Tiɣimiyin tiyaḍ
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Shake detected!
Kabyle
Azlaz yettwaf-d!
4 years ago
107 / 136
/ 136
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut