Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
user_x
Changes
10 / 24
/ 24
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Polish
Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło. Wprowadzone hasło zaczyna się lub kończy od spacji, proszę to sprawdzić.
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Polish
1 character edited
Wyślij wiadomość jako czysty tekst, bez interpretowania jej jako zapisu w języku znaczników
.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Polish
Wyślij wiadomość jako czysty tekst, bez interpretowania jej jako zapisu w języku znaczników.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Encrypted messages in group chats
Polish
Zaszyfrowane wiadomości w konwersacjach grupowych
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Polish
1 character edited
Zaszyfrowane wiadomości w konwersacjach bezpośrednich
.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Polish
Zaszyfrowane wiadomości w konwersacjach bezpośrednich.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Messages containing @room
Polish
Wiadomości zawierające @room
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Notifications configuration
Polish
Konfiguracja powiadomień
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Failed to import keys
Polish
Nie udało się zaimportować kluczy
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Waiting for %s…
Polish
Oczekiwanie na %s…
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Polish
Prawie gotowe! Oczekiwanie na potwierdzenie…
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Almost there! Is the other device showing a tick?
Polish
Prawie gotowe! Czy drugie urządzenie pokazuje taką samą tarczę?
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Topic:
Polish
Temat:
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Add a topic
Polish
Dodaj temat
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
%s to let people know what this room is about.
Polish
1 character edited
%s aby poinformować innych czego dotyczy konwersacja w tym pokoju
.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
%s to let people know what this room is about.
Polish
%s aby poinformować innych czego dotyczy konwersacja w tym pokoju
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This is the beginning of your direct message history with %s.
Polish
To jest początek Twojej rozmowy bezpośredniej z %s.
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This is the beginning of this conversation.
Polish
1 character edited
To jest początek tej konwersacji
.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This is the beginning of this conversation.
Polish
To jest początek tej konwersacji
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This is the beginning of %s.
Polish
1 character edited
To jest początek %s
.
3 years ago
10 / 24
/ 24
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close