Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
thibaultamartin
Changes
1 / 105
/ 105
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Review to ensure your account is safe.
French
Passez les en revue pour vous assurer que votre compte n’est pas compromis.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
You have unverified sessions
French
Vous avez des sessions non-vérifiées
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Sign out of all other sessions
French
Déconnecter toutes les autres sessions
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Learn more
French
Plus
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
French
Gardez en tête que les noms des sessions sont aussi visibles par les personnes avec qui vous communiquez. %@
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Custom session names can help you recognize your devices more easily.
French
Personnaliser les noms des sessions peut vous aider à reconnaître vos appareils plus facilement.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Try out the rich text editor
French
Essayez le compositeur de messages visuel
2 years ago
thibaultamartin
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Verify your current session for enhanced secure messaging.
French
14 characters edited
Vérifiez
la
cette
session
courante
pour renforcer la sécurité de votre messagerie.
2 years ago
thibaultamartin
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Your current session is ready for secure messaging.
French
12 characters edited
Votr
Cett
e session
courante
est prête pour la messagerie sécurisée.
2 years ago
thibaultamartin
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
You should complete security on your current session first.
French
11 characters edited
Vous devriez d’abord améliorer la sécurité de
votre
la
session
actuell
courant
e.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
French
L’authenticité de ce message chiffré ne peut être garantie sur cet appareil.
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Session details
French
Informations de session
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Session
French
Session
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Current session
French
Session courante
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
URL
French
URL
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Version
French
Version
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Name
French
Nom
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Operating System
French
Système d’exploitation
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Browser
French
Navigateur
2 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Model
French
Modèle
2 years ago
1 / 105
/ 105
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close