User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Unignoring this user will show all messages from them again.

Note that this action will restart the app and it may take some time.
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Sorry, an error occurred while trying to join the conference
Перепрошуємо, під час спроби приєднатися до конференціїгрупового виклику сталася помилка
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)
На жаль, конференц-дзвінгрупові виклики з Jitsi не підтримуються на старих пристроях (пристрої з ОС Android нижче 6.0)
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You do not have permission to start a conference call
У вас немає повноважень розпочати конференц-дзвіногруповий виклик
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You do not have permission to start a conference call in this room
У вас немає повноважень розпочати конференц-дзвіногруповий виклик у цій кімнаті
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Leave the current conference and switch to the other one?
Вийти з поточної конференціїго групового виклику та перейти до іншоїго?
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Loading live location…
Завантаження місцеперебування наживо…
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

8 hours
8 годин
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

1 hour
1 годину
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

15 minutes
15 хвилин
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Share your live location for
Ділитися своїм місцеперебуванням наживо з
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Share your live location for
Ділитися своїм місцеперебуванням наживо з
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

(%1$s)
(%1$s)
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

%1$s (%2$s)
%1$s (%2$s)
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Unable to play %1$s
Неможливо відтворити %1$s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Pause %1$s
Зупинити %1$s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Play %1$s
Відтворити %1$s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

%1$d minutes %2$d seconds
%1$d хвилин %2$d секунд
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

%1$s, %2$s, %3$s
%1$s, %2$s, %3$s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Shared their live location
Ділиться своїм місцеперебуванням наживо
2 years ago

Search