User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Try it out
Спробувати
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Tap top right to see the option to feedback.
Клацніть праворуч вгорі, щоб побачити опцію відгуку.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Give Feedback
Надіслати відгук
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.
Отримуйте доступ до своїх просторів (унизу праворуч) швидше та легше, ніж раніше.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Access Spaces
Доступ до просторів
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.
Щоб спростити ваш ${app_name}, вкладки тепер необов’язкові. Керуйте ними у верхньому правому меню.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Welcome to a new view!
Вітаємо в новому вигляді!
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

This is where your unread messages will show up, when you have some.
Тут з'являтимуться ваші непрочитані повідомлення, якщо вони є.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Nothing to report.
Немає про що звітувати.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
Універсальний безпечний застосунок для спілкування з командами, друзями й організаціями. Створіть бесіду або приєднайтеся до наявної кімнати, щоб розпочати.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Welcome to ${app_name},
%s.
Вітаємо в ${app_name},
%s.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
Простори – це новий спосіб групувати кімнати та людей. Додайте наявну кімнату або створіть нову, використовуючи кнопку внизу праворуч.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

%s
is looking a little empty.
%s
має дещо порожній вигляд.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) that you don’t use anymore.
One
Зважте потребу вийти зі старих сеансів (%1$d день або більше), який ви більше не використовуєте.
Few
Зважте потребу вийти зі старих сеансів (%1$d дні або більше), які ви більше не використовуєте.
Other
Зважте потребу вийти зі старих сеансів (%1$d днів або більше), які ви більше не використовуєте.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Inactive sessions
Неактивні сеанси
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Verify or sign out from unverified sessions.
Звірити або вийти з не звірених сеансів.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Unverified sessions
Не звірений сеанс
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Improve your account security by following these recommendations.
Удоскональте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Security recommendations
Поради щодо безпеки
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Singular
Inactive for %1$d+ day (%2$s)
Plural
Inactive for %1$d+ days (%2$s)
One
Без активності %1$d+ день (%2$s)
Few
Без активності %1$d+ дні (%2$s)
Other
Без активності %1$d+ днів (%2$s)
2 years ago

Search