Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
174 / 181
/ 181
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%d selected
Plural
%d selected
Ukrainian
2 characters edited
One
%d вибрано
Few
%d
вибрано
Other
%d
вибрано
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%d selected
Plural
%d selected
Ukrainian
6 characters edited
One
%d
о
ви
брано
Few
%d
о
ви
брано
Other
%d
о
ви
брано
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Ukrainian
71 characters edited
Ви впевнені, що хочете забанити цього користувача в цьому чаті?
Користувачів з забороною буде вилучено з цієї кімнати й вони не зможуть приєднатися знову.
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Call In Progress…
Ukrainian
2 characters edited
Виконується
В
в
иклик
…
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Unmute the microphone
Ukrainian
Увімкнути мікрофон
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Mute the microphone
Ukrainian
Вимкнути мікрофон
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Open chat
Ukrainian
Відерити бесіду
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Role
Ukrainian
Роль
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Set role
Ukrainian
Призначити роль
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Submit
Ukrainian
Надіслати
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Submit
Ukrainian
9 characters edited
Вогонь!
Надіслати
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
You don’t currently have any stickerpacks enabled.
Add some now?
Ukrainian
15 characters edited
У вас зараз не має
доступних
стікерів.
Добави
Дода
ти зараз?
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Rage shake to report bug
Ukrainian
1 character edited
Струснути
пристрій, щоб повідомити про помилку
3 years ago
AlexanderLevchenkoTechs
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Phone numbers
Ukrainian
Номери телефонів
3 years ago
AlexanderLevchenkoTechs
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Email addresses
Ukrainian
Email адреси
3 years ago
AlexanderLevchenkoTechs
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Cancel invite
Ukrainian
Скасувати запрошення
3 years ago
AlexanderLevchenkoTechs
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Invite friends
Ukrainian
Запросити друзів
3 years ago
AlexanderLevchenkoTechs
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Show a placeholder for removed messages
Ukrainian
Показувати заглушку на місці видалених повідомлень
3 years ago
AlexanderLevchenkoTechs
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Add to Home screen
Ukrainian
3 characters edited
До
бави
да
ти ярлик на головний екран
3 years ago
AlexanderLevchenkoTechs
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
General
Ukrainian
Основні
3 years ago
174 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ihor_ck
AlexanderLevchenkoTechs
Singular
Plural
One
Few
Other