User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

sent an audio file.
dërgoi një kartelë audio.
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

sent a file.
dërgoi një kartelë.
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

In reply to
Në përgjigje të
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Toggle full screen mode
Hyni/Dilni nga mënyra “Sa krejt ekrani”
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.

This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.
Sesionet e verifikuar janë kudo ku përdorni këtë llogari pas dhënies së frazëkalimit tuaj, apo ripohimit të identitetit tuaj me një sesion tjetër të verifikuar.

Kjo do të thotë se keni krejt kyçet e nevojshëm për të shkyçur mesazhet tuaj të fshehtëzuar dhe për të ripohuar se e besoni këtë sesion.
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Hide IP address
Fshihe adresën IP
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Show IP address
Shfaq adresë IP
a year ago
User avatar Besnik

Translation changed

Element Android / Element Android App — Albanian

Singular
Sign out of %1$d session
Plural
Sign out of %1$d sessions
Singular
Dilni nga %1$d sesion
Plural
Sign out ofDilni nga %1$d sessionse
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Singular
Sign out of %1$d session
Plural
Sign out of %1$d sessions
Singular
Dilni nga %1$d sesion
Plural
Sign out of %1$d sessions
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Sign out
Dilni
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Text formatting
Formatim teksti
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

%1$s left
Edhe %1$s
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.
Jeni duke incizuar tashmë një transmetim zanor. Ju lutemi, që të nisni një të ri, përfundoni transmetimin tuaj aktual zanor.
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.
Dikush tjetër është tashmë duke incizuar një transmetim zanor. Prisni që të përfundojë transmetimi zanor i tij, pa të filloni një të ri.
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
S’keni lejet e domosdoshme për të nisur një transmetim zanor në këtë dhomë. Lidhuni me një përgjegjës dhome që të përmirësojë lejet tuaja.
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Can’t start a new voice broadcast
S’mund të niset një transmetim i ri zanor
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Fast forward 30 seconds
Shtyrje përpara 30 sekonda
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Fast backward 30 seconds
Kthim prapa 30 sekonda
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Replying to %s
Si përgjigje për %s
a year ago
User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Enable deferred DMs
Aktivizo MD të lënë për më vonë
a year ago

Search