User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Do you want to cancel sending message?
Chcete zrušiť odosielanie správy?
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

The room is not yet created. Cancel the room creation?
Miestnosť ešte nie je vytvorená. Zrušiť vytvorenie miestnosti?
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Ak to teraz zrušíte, môžete prísť o zašifrované správy a údaje, ak stratíte prístup k svojim prihlasovacím údajom.

Bezpečné zálohovanie a správu kľúčov môžete nastaviť aj v Nastaveniach.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Verification has been canceled. You can start verification again.
Overovanie bolo zrušené. Overovanie môžete spustiť znova.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
Ak to teraz zrušíte, neoveríte %1$s (%2$s). Začnite znova v ich používateľskom profile.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v novom zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v novom zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v tomto zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Ak to zrušíte, nebudete môcť čítať zašifrované správy v tomto zariadení a ostatní používatelia mu nebudú dôverovať.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Your account is not created yet. Stop the registration process?
Váš účet ešte nie je vytvorený.

Zastaviť proces registrácie?
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Your password is not yet changed.

Stop the password change process?
Vaše heslo ešte nebolo zmenené.

Zastaviť proces zmeny hesla?
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Zabudli ste alebo ste stratili všetky možnosti obnovy? Obnovte všetko
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Use a Recovery Passphrase or Key
Použiť prístupovú frázu alebo kľúč na obnovenie
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Ak chcete v tejto relácii používaiť zálohovanie kľúčov, zadajte teraz dlhé heslo alebo kľúč v tejto relácii, obnovte ju teraz pomocou svojej prístupovej frázy alebo pomocou kľúča na obnoveniae.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Zálohu nie je možné dešifrovať týmto dlhým heslom: prosím uistite sa, že ste zadali správne dlhé heslosa nepodarilo dešifrovať pomocou tejto prístupovej frázy: overte, či ste zadali správnu prístupovú frázu pre obnoveniae.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Neviepoznáte svoje dlhé heslou prístupovú frázu pre obnoveniae, môžete %s.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Použiť dlhé heslo obnovenia a získať tak prístup kNa odomknutie histórii e zašifrovaných správ použite svoju prístupovú frázu pre obnovenie
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

If you can’t access an existing session
Ak nemáte prístup k existujúcej relácii
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
Použite existujúcu reláciu na overenie tejto relácie, čím jej udelíte prístup k zašifrovaným správam.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

You can turn this off anytime in settings
Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
2 years ago

Search