Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: You can turn this off anytime in settings

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Toto nahradí váš aktuálny kľúč alebo frázu.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivovať môj účet
settings_discovery_category	Discovery	Objavovanie
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Spravovať nastavenia objavovania.
settings_external_account_management_title	Account	Účet
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na %1$s.
settings_analytics	Analytics	Štatistika
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomôžte zlepšiť ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť ${app_name} zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor, ktorý zdieľajú vaše zariadenia. Môžete si prečítať všetky naše podmienky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</b> žiadne údaje o účte
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nezdieľame</b> informácie s tretími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Verejné meno
devices_details_device_name	Update Public Name	Aktualizovať verejné meno
devices_details_last_seen_title	Last seen	Naposledy videné
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Overenie
settings_logged_in	Logged in as	Prihlásený ako
settings_home_server	Homeserver	Domovský server
settings_identity_server	Identity server	Server totožností
settings_integration_allow	Allow integrations	Povoliť integrácie
settings_integration_manager	Integration manager	Správca integrácií
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} pravidlá
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Pravidlá a zásady vášho domovského servera
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Pravidlá a zásady vášho servera totožností
legals_third_party_notices	Third party libraries	Knižnice tretích strán

Key	English	Slovak
add_a_topic_link_text	Add a topic	Pridajte tému
add_by_qr_code	Add by QR code	Pridať pomocou QR kódu
add_identity_server	Configure identity server	Nastaviť server totožností
add_members_to_room	Add members	Pridať členov
add_people	Add people	Pridať ľudí
add_space	Add space	Pridať priestor
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Skontrolujte svoje nastavenia a povoľte okamžité oznámenia
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Okamžité oznámenia sú vypnuté
all_chats	All Chats	Všetky konverzácie
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Umožniť členom priestoru, aby ho našli a mali k nemu prístup.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Všetky miestnosti, v ktorých sa nachádzate, sa zobrazia v časti Domov.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť ${app_name} zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor, ktorý zdieľajú vaše zariadenia. Môžete si prečítať všetky naše podmienky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</b> žiadne údaje o účte
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nezdieľame</b> informácie s tretími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomôžte zlepšiť ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Ste si istí?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_dialog_title	Add image from	Pridať obrázok z
attachment_type_file	File	Súbor
attachment_type_gallery	Gallery	Galéria
attachment_type_location	Location	Poloha
attachment_type_poll	Poll	Anketa
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_file	Attachments	Prílohy

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

You can turn this off anytime in settings

Slovak

Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

analytics_opt_in_list_item_3

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 795