Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
72 / 150
/ 150
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Sends the given message with snowfall
Slovak
Odošle danú správu so snežením
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Sends the given message with confetti
Slovak
Odošle danú správu s konfetami
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
Slovak
173 characters edited
One
Zobraziť zariadenie, pomocou ktorého môžete teraz overiť
Few
Zobraziť %d zariadenia, pomocou ktorých môžete teraz overiť
Other
Zobraziť %d zariadení, pomocou ktorých môžete teraz overiť
2 years ago
dodog
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Slovak
1 character edited
Reštartujete bez histórie, bez správ, dôveryhodných zariadení a dôveryhodných používateľov
.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Slovak
Reštartujete bez histórie, bez správ, dôveryhodných zariadení a dôveryhodných používateľov.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
If you reset everything
Slovak
Ak všetko obnovíte do pôvodného stavu
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Slovak
Urobte to len vtedy, ak nemáte žiadne iné zariadenie, pomocou ktorého by ste mohli toto zariadenie overiť.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Failed to access secure storage
Slovak
Nepodarilo sa získať prístup k zabezpečenému úložisku
2 years ago
dodog
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Slovak
1 character edited
Vyberte svoj kľúč na obnovenie alebo ho zadajte ručne zadaním alebo vložením zo schránky
.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Slovak
Vyberte svoj kľúč na obnovenie alebo ho zadajte ručne zadaním alebo vložením zo schránky.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Use Recovery Key
Slovak
Použite kľúč na obnovu
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Only supported in encrypted rooms
Slovak
Podporované len v zašifrovaných miestnostiach
2 years ago
dodog
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Slovak
1 character edited
Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti
.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Slovak
Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
or another cross-signing capable Matrix client
Slovak
alebo iného klienta Matrix, ktorý dokáže krížovo podpisovať
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Could not save media file
Slovak
Nepodarilo sa uložiť mediálny súbor
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Checking backup Key (%s)
Slovak
Kontrola kľúča na zálohovanie (%s)
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Checking backup Key
Slovak
Kontrola kľúča na zálohovanie
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Please enter a recovery key
Slovak
Prosím, vložte kľúč obnovenia
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
It's not a valid recovery key
Slovak
Nie je to platný kľúč na obnovenie
2 years ago
72 / 150
/ 150
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close