Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
171 / 173
/ 173
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Shake your phone to test the detection threshold
Russian
Встряхните телефон, чтобы проверить порог обнаружения
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
No registered push gateways
Russian
4 characters edited
Нет зарегистрированных
пуш
push
-шлюзов
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
No push rules defined
Russian
20 characters edited
П
уш-п
равила
push-уведомлений
не определены
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Push Rules
Russian
20 characters edited
Пуш-
Правила
push-уведомлений
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Copyright
Russian
15 characters edited
Copyright
Авторские права
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Security & Privacy
Russian
2 characters edited
Безопасность
& К
и к
онфиденциальность
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
VIEW
Russian
ОБЗОР
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Keys successfully exported
Russian
Ключи успешно экспортированы
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
Russian
88 characters edited
One
%d пользователь заблокирован
Few
%d пользователей заблокировано
Other
%d пользователей заблокировано
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
Russian
Включите «Управление интеграциями» в настройках, чтобы сделать это.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Integrations are disabled
Russian
Интеграции отключены
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
This will replace your current Key or Phrase.
Russian
Это заменит ваш текущий ключ или фразу.
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Russian
17 characters edited
Создайте новый ключ безопасности или задайте новую
фразу безопасности
защитную фразу
для существующей резервной копии.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Russian
Создайте новый ключ безопасности или задайте новую фразу безопасности для существующей резервной копии.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Russian
Защитите себя от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным, создав резервные копии ключей шифрования на вашем сервере.
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Set up on this device
Russian
Настроить на этом устройстве
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Reset Secure Backup
Russian
Сброс безопасного резервного копирования
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Set up Secure Backup
Russian
Настройка безопасного резервного копирования
4 years ago
0verseen
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Secure Backup
Russian
Безопасное резервное копирование
4 years ago
0verseen
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Russian
English
Unbanning user will allow them to join the room again.
Russian
1 character edited
Разблокирование пользователя позволит ему снова присоединиться к комнате
.
4 years ago
171 / 173
/ 173
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close