User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Deze thuisserver draait op een oude versie. Vraag uw thuisserver beheerder om te upgraden. U kunt doorgaan, maar sommige functies werken mogelijk niet correct.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Outdated homeserver
Verouderde thuisserver
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Select a custom homeserver
Selecteer een aangepaste thuisserver
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client?
De applicatie kan geen account aanmaken op deze thuisserver.

Wilt u zich aanmelden met een webclient?
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client?
De applicatie kan niet inloggen op deze thuisserver. De thuisserver ondersteunt de volgende aanmeldingstype(s): %1$s.

Wil je inloggen met een webclient?
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Het lijkt er op dat u probeert verbinding te maken met een andere thuisserver. Wil je uitloggen?
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

A backup already exist on your homeserver
Er bestaat al een back-up op uw thuisserver
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
We bewaren een versleutelde kopie van uw sleutels op onze thuisserver. Bescherm uw back-up met een wachtwoord om deze veilig te houden.

Voor een maximale beveiliging zou deze sleutel moeten verschillen van uw accountwachtwoord.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Deze thuisserver heeft zijn limiet voor maandelijks actieve gebruikers overschreden.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Deze thuisserver heeft zijn limiet voor maandelijks actieve gebruikers overschreden, dus <b>sommige gebruikers zullen zich niet kunnen aanmelden</b>.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This homeserver has exceeded one of its resource limits.
Deze thuisserver heeft een van zijn bronlimieten overschreden.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Deze thuisserver heeft een van zijn bronlimieten overschreden, dus <b>sommige gebruikers zullen zich niet kunnen aanmelden</b>.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
Om de %1$s-thuisserver verder te blijven gebruiken, dient u de voorwaarden te lezen en ermee akkoord te gaan.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Server name
ThuissServer-naam
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
Stel adressen in voor deze kamer zodat gebruikers deze kamer kunnen vinden via uw thuisserver (%1$s)
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your homeserver policy
Uw thuisserver-beleid
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Homeserver
ThuissServer
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
Voorvertoning van koppelingen in het gesprek tonen (als uw thuisserver deze functie ondersteunt).
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
FCM-bewijs niet geregistreerd bij thuisserver:
%1$s
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

FCM token successfully registered to homeserver.
FCM-bewijs geregistreerd bij thuisserver.
2 years ago

Search