Element Android/Element Android App — Dutch @ Element Translations: Homeserver

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Dutch
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Statistische gegevens (analytics) versturen
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} verzamelt anonieme statistische gegevens (analytics) om het voor ons mogelijk te maken om de app te verbeteren.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Help ${app_name} verbeteren
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Help ons problemen te identificeren en ${app_name} te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om inzicht te krijgen in hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we een willekeurige identificatie die door jouw apparaten wordt gedeeld. Je kan al onze voorwaarden %s lezen.
analytics_opt_in_content_link	here	hier
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	We registreren of profileren <b>geen</b> accountgegevens
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	We delen <b>geen</b> informatie met derden
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Je kan dit op elk moment uitschakelen in de instellingen
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Publieke naam
devices_details_device_name	Update Public Name	Publieke naam bijwerken
devices_details_last_seen_title	Last seen	Laatst gezien
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Authenticatie
settings_logged_in	Logged in as	Aangemeld als
settings_home_server	Homeserver	Server
settings_identity_server	Identity server	Identiteitsserver
settings_integration_allow	Allow integrations	Integraties toestaan
settings_integration_manager	Integration manager	Integratiebeheerder
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name}-beleid
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Jouw thuisserverbeleid
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Jouw identiteitsserverbeleid
legals_third_party_notices	Third party libraries	Bibliotheken van derden
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Deze server biedt geen beleid.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integraties zijn uitgeschakeld
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Schakel hiervoor 'Integraties toestaan' in bij Instellingen.
settings_user_interface	User interface	Gebruikersinterface
settings_interface_language	Language	Taal
settings_select_language	Choose language	Taal kiezen
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Bekijk je e-mail en tik op de koppeling erin. Tik zodra dit gedaan is op Verdergaan.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Dit e-mailadres is al in gebruik.

Key	English	Dutch
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Meldingen voor dit account inschakelen
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Recente gesprekken in het deelmenu van het systeem tonen
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Direct delen inschakelen
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Meldingen voor deze sessie inschakelen
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Versleutelde directe berichten
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Versleutelde groepsberichten
settings_export_trail	Export Audit	Exportcontrole
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Geen cryptografische informatie beschikbaar
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Bijwerken van wachtwoord is mislukt
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Het wachtwoord is ongeldig
settings_general_title	General	Algemeen
settings_group_messages	Group messages	Groepsberichten
settings_home_display	Home display	Startscherm
settings_home_server	Homeserver	Server
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	Jouw serverbeheerder heeft standaard eind-tot-eind versleuteling uitgeschakeld in privékamers en privéberichten.
settings_identity_server	Identity server	Identiteitsserver
settings_ignored_users	Ignored users	Genegeerde personen
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Inline URL-voorvertoning
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Voorvertoning van koppelingen in het gesprek tonen (als je server deze functionaliteit ondersteunt).
settings_integration_allow	Allow integrations	Integraties toestaan
settings_integration_manager	Integration manager	Integratiebeheerder
settings_integrations	Integrations	Integraties
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Gebruik een integratiebeheerder om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren. Integratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, gespreksuitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens jou.
settings_interface_language	Language	Taal
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Wanneer ik in een gesprek word uitgenodigd
settings_keep_media	Keep media	Media bewaren
settings_key_requests	Key Requests	Sleutelverzoeken
settings_labs_native_camera	Use native camera	Systeemcamera gebruiken