User avatar

Niels Bouma

@nielscil Joined on March 2, 2021

109 translations

Dutch

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,038 786,409 612 111 133

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,038 786,409 612 111 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Weet u zeker dat u deze gebruiker uit dit gesprek wilt verbannen?Als een gebruiker wordt verbannen, wordt deze uit deze kamer verwijderd en wordt er voorkomen dat hij opnieuw lid wordt.
2 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s has allowed guests to join the room.
%1$s heeft gasten de toegang tot het gesprekdeze kamer verleend.
2 years ago
User avatar nielscil

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

You have allowed guests to join the room.
U heeft gasten de toegang tot deze kamer verleend.
2 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You removed the main address for this room.
JeU hebeft het hoofdadres voor dit gesprek verwijderd.
2 years ago
User avatar nielscil

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

You set the main address for this room to %1$s.
U heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %1$s.
2 years ago
User avatar nielscil

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
U heeft %1$s als gespreksadres toegevoegd en %2$s verwijderd.
2 years ago
User avatar nielscil

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
You removed %1$s as an address for this room.
Plural
You removed %1$s as addresses for this room.
Singular
U heeft %1$s als gespreksadres verwijderd.
Plural
U heeft %1$s als gespreksadressen verwijderd.
2 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s heeft %2$s als gespreksadres verwijderd.
Plural
%1$s heeft %32$s als gespreksadressen verwijderd.
2 years ago
User avatar nielscil

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
Singular
U heeft %1$s als gespreksadres toegevoegd.
Plural
U heeft %1$s als gespreksadressen toegevoegd.
2 years ago
User avatar nielscil

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
Singular
U heeft %1$s als gespreksadres toegevoegd.
Plural
2 years ago
Browse all changes for user