User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

The user will be removed from this space.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Deze gebruiker zal worden verwijderd iuit deze ruimte.

Om te voorkomen dat ze opnieuw toetreden, kunt u ze verbannen.
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.
Dit gesprekeze kamer is niet publiek. U kunt niet opnieuw toetredeelnemer worden zonder uitnodiging.
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Join Room
Gesprek toetredenDeelnemen aan kamer
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Join
ToetredDeelnemen
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Create a new conversation or room
Maak een nNieuw gesprek of een nieuwe kamer aanmaken
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Create New Room
Maak een nieuw gesprek aaNieuwe kamer aanmaken
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Select a room directory
Kies een gesprekscatalogusamermap kiezen
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Change network
Wijzig netwerkNetwerk wijzigen
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
Singular
U heeft %1$s als gesprekskameradres toegevoegd.
Plural
U heeft %1$s als gesprekskameradressen toegevoegd.
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
%1$s added %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s added %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s heeft %2$s als gesprekskameradres toegevoegd.
Plural
%1$s heeft %2$s als gesprekskameradressen toegevoegd.
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Importing left rooms
Initiële synchronisatie:
Verlaten gesprekkenkamers worden geïmporteerd
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Importing invited rooms
Initiële synchronisatie:
Uitgenodigde gesprekkenkamers worden geïmporteerd
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Initiële synchronisatie:
Deelgenomen gGesprekken worden geïmporteerd
Dit kan enige tijd in beslag nemladen
Als u aan veel kamers deelneemt kan dit even duren
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Importing rooms
Initiële synchronisatie:
Gesprekken worden geïKamers importeerdren
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Empty room
Leeg gesprekge kamer
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Room Invite
GespreksKameruitnodiging
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Start Chat
Start gesprekGesprek starten
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s om het gesprek toe te tredendeelnemer te worden van de kamer ingetrokken
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
%1$s heeft een uitnodiging naar %2$s gestuurd om het gesprek toe te tredendeelnemer te worden van de kamer
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s removed the room topic
%1$s heeft het gesprekskameronderwerp verwijderd
2 years ago

Search