Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
100 / 173
/ 173
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Dutch
74 characters edited
Singular
Verkeerde code, %d resterende poging
Plural
Verkeerde code, %d resterende pogingen
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Review your settings to enable push notifications
Dutch
Controleer uw instellingen om pushmeldingen in te schakelen
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Push notifications are disabled
Dutch
Pushmeldingen zijn uitgeschakeld
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Failed to UnBan user
Dutch
Kan gebruiker verbanning niet opheffen
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Banned by %1$s
Dutch
Verbannen door %1$s
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Revoke invite to %1$s?
Dutch
Uitnodiging voor %1$s intrekken?
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Search for contacts on Matrix
Dutch
Zoeken naar contacten op Matrix
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Your contact book is empty
Dutch
Uw contactenboek is leeg
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Retrieving your contacts…
Dutch
Uw contacten ophalen…
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Save recovery key in
Dutch
Herstelsleutel opslaan in
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
LEARN MORE
Dutch
LEER MEER
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
GOT IT
Dutch
BEGREPEN
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
Dutch
We zijn verheugd om aan te kondigen dat we van naam zijn veranderd! Uw app is up-to-date en u bent ingelogd op uw account.
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Riot is now Element!
Dutch
Riot is nu Element!
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Waiting for encryption history
Dutch
Wachten op versleutelingsgeschiedenis
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Dutch
U heeft geen toegang tot dit bericht omdat de afzender de sleutels met opzet niet heeft verzonden
3 years ago
johansmitsnl
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Dutch
2 characters edited
U he
b
ef
t geen toegang tot dit bericht omdat u bent geblokkeerd door de afzender
3 years ago
johansmitsnl
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
Dutch
4 characters edited
U he
b
ef
t geen toegang tot dit bericht omdat
je
uw
sessie niet wordt vertrouwd door de afzender
3 years ago
johansmitsnl
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Dutch
1 character edited
U hebt geen toegang tot dit bericht omdat
U
u
bent geblokkeerd door de afzender
3 years ago
johansmitsnl
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Dutch
2 characters edited
U hebt geen toegang tot dit bericht omdat
je
U
bent geblokkeerd door de afzender
3 years ago
100 / 173
/ 173
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Singular
Plural
Singular
Plural